Tommy Novel Logo
  • Trang chủ
  • Tất cả truyện
  • Thể loại

  • Truyện Full
  • Truyện Dài
  • Truyện ngắn
  • Truyện Audio
  • Đặc quyền donate

  • Góp ý
Chương 2

Chương 2/9

Audio chương

Kiểu cười đó tôi quá quen thuộc rồi.

Mỗi khi anh ta cảm thấy một người chỉ là đang cứng miệng, cuối cùng vẫn phải cúi đầu, anh ta đều cười như thế.

"Được." Anh ta nói, "Em muốn nghỉ việc, anh không cản em."

"Nhưng bàn giao dự án phải làm cho tốt. Tri Vi, em là nhân viên kỳ cựu rồi, đừng để mọi chuyện trở nên quá khó coi."

Tôi gật đầu: "Được."

Anh ta có lẽ không ngờ tôi lại đồng ý nhanh như vậy, ánh mắt hơi khựng lại một chút.

Tôi nói tiếp: "Những gì đáng bàn giao, tôi sẽ bàn giao."

"Những gì không đáng để tôi gánh nồi, tôi cũng sẽ không nhận nữa."

Câu nói này vừa dứt, sắc mặt của Thẩm Mạn liền thay đổi trước tiên.

Cô ta có lẽ cuối cùng đã nghe ra rồi.

Lần này tôi đi, không phải là đi một cách xám xịt nhục nhã.

Mà là tôi, không muốn đi dọn bãi chiến trường cho bất kỳ ai nữa.

Sau khi cuộc họp kết thúc, mọi người lục tục đi ra ngoài.

Có người giả vờ bận rộn nhìn điện thoại, có người cố ý né tránh ánh mắt của tôi, cứ như thể tôi là một thứ rắc rối có thể nổ tung bất cứ lúc nào.

Chỉ có Thẩm Mạn là đi chậm lại hai bước, đi đến bên cạnh tôi, hạ giọng rất thấp.

"Chị Tri Vi, chị làm vậy để làm gì chứ?"

"Sếp Chu là người thế nào chị còn không rõ sao? Bây giờ chị cứng chọi cứng, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là chị thôi."

Tôi thu dọn máy tính và tài liệu trên bàn, đến nhìn cũng không thèm nhìn cô ta.

"Thế à?"

Cô ta mỉm cười, giơ tay muốn cầm hộ tôi chiếc cốc nước, nhưng bị tôi né tránh.

Tay cô ta cứng đờ trong chốc lát, nhưng nụ cười trên mặt vẫn không hề mất đi.

"Em chỉ thấy tiếc thôi."

"Chị ở công ty bao nhiêu năm nay, mọi người đều mặc định có việc là tìm chị. Chị đột nhiên như thế này, người khác chỉ cảm thấy chị không có trách nhiệm."

Đến lúc này tôi mới ngẩng đầu nhìn cô ta.

"Thẩm Mạn."

"Là cô thật sự cảm thấy tôi không có trách nhiệm, hay là sợ sau này không có ai đứng ra gánh vác thay cô nữa?"

Nụ cười trên mặt cô ta cuối cùng cũng nứt ra một khe hở.

"Chị nói thế có ý gì?"

"Không có ý gì cả." Tôi xách túi máy tính lên, giọng điệu bình tĩnh, "Chỉ là đột nhiên không muốn tiếp tục làm người hiểu chuyện nhất nữa thôi."

Nói xong, tôi lách qua người cô ta, đi thẳng ra khỏi phòng họp.

Hành lang mở điều hòa rất lớn, hơi lạnh thốc thẳng vào trong xương tủy.

Tôi đứng trước vị trí làm việc của mình, bắt đầu dọn đồ.

Chậu cây trầu bà sắp chết trên bàn kia là do tôi mua ba tháng trước. Lúc đó Chu Khải Minh nói văn phòng thiếu sức sống quá, bảo người biết tận hưởng cuộc sống như tôi trang trí một chút.

Kết quả là trầu bà sắp chết, còn tôi cũng sắp chết rồi.

Trong ngăn kéo có thuốc dạ dày, thuốc giảm đau, kẹo ngậm ho, còn có mấy tờ biên bản cuộc họp đã sửa đổi không biết bao nhiêu bản.

Ép ở dưới cùng là một tờ giấy khám sức khỏe.

Bác sĩ viết trên đó: Kiệt sức nghiêm trọng, lo âu tâm lý, kiến nghị nghỉ ngơi.

Tôi nhìn chằm chằm mấy chữ đó hai giây, gấp tờ giấy khám sức khỏe lại, nhét vào trong túi.

Cô bé ở vị trí làm việc bên cạnh rón rén tiến lại gần.

"Chị Tri Vi, chị đi thật à?"

"Ừ." Tôi gật đầu, "Đi thật."

Cô bé há há miệng, nhưng cuối cùng chỉ nặn ra một câu khô khốc: "Vậy còn dự án thì sao bây giờ?"

Tôi nhìn cô bé, bỗng nhiên mỉm cười.

Tất cả mọi người khi nghe tin tôi nghỉ việc, phản ứng đầu tiên đều không phải là "Chị cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi rồi", cũng không phải là "Những năm qua chị vất vả rồi".

Mà là - Vậy còn dự án thì sao bây giờ?

Cứ như thể tôi không phải là một con người.

Mà là nguồn điện dự phòng cho cái dây chuyền dự án này của họ.

"Dự án cũng có phải là mạng sống của tôi đâu." Tôi nhét chiếc bút cuối cùng vào túi, thản nhiên nói, "Ai thích nhận thì nhận."

Nói xong, tôi rút phích cắm nguồn máy tính ở vị trí làm việc ra.

Khoảnh khắc màn hình tối đen đi, tôi bỗng cảm thấy trong lòng có thứ gì đó cũng theo đó mà đứt gãy.

Không phải là đau lòng.

Mà là nhẹ nhõm.

Nhưng ngay lúc này, điện thoại rung lên một cái.

Là tin nhắn của Chu Khải Minh gửi đến.

【Trước ba giờ chiều, gửi cho anh bảng tổng hợp dự án, bản thảo theo dõi khách hàng, và nhật ký ghi chép các phiên bản rủi ro. Đừng có giở tính trẻ con nữa.】

Tôi nhìn chằm chằm dòng chữ đó vài giây, bỗng nhiên nhếch mép.

Cho đến tận thời khắc này, anh ta vẫn cảm thấy…

Tôi chỉ là đang giở tính trẻ con.

Tôi đọc đi đọc vi lại tin nhắn đó của Chu Khải Minh hai lần, cuối cùng chỉ trả lời đúng hai chữ.

【Đã rõ.】

Gửi xong, tôi úp điện thoại xuống bàn, tiếp tục dọn đồ.

Đồ đạc ở vị trí làm việc thực ra không nhiều.

Một chiếc cốc nước, một chậu trầu bà sắp chết, một cuốn sổ ghi chép cuộc họp, một túi thuốc dạ dày, còn có một chiếc bàn di chuột đã mòn bong cả sơn.

Những năm qua tôi luôn cảm thấy mình sống ở công ty cũng khá là có máu mặt.

Khi họp hành ai ai cũng tìm tôi, khi dự án xảy ra chuyện ai ai cũng gọi tôi, khi khách hàng không hài lòng người đầu tiên bị đẩy ra cũng là tôi.

Nhưng thật sự đến lúc dọn dẹp vị trí làm việc này, tôi mới phát hiện, đồ đạc tôi để lại nơi này ít đến thảm thương.

Ít đến mức giống như bảy năm qua của tôi, chẳng qua chỉ là tạm bợ tá túc trong một cái khung do người khác dựng sẵn.

Cô bé ở vị trí làm việc bên cạnh vẫn đứng ở một bên, do dự một hồi lâu, cuối cùng không nhịn được hỏi tôi: "Chị Tri Vi, có phải Sếp Chu lại mắng chị không?"

"Không có."

"Vậy anh ấy gửi gì cho chị thế?"

Tôi ngẩng đầu nhìn cô bé một cái, cô bé lập tức ngậm miệng lại.

Xem đi.

Cô bé không phải là quan tâm tôi.

Cô bé chỉ là muốn biết Chu Khải Minh định xử lý chuyện này thế nào, để mà phán đoán xem mình nên đứng về phe nào thôi.

Trước đây không phải tôi không nhìn ra.

Tôi nhìn ra rồi, nhưng vẫn luôn tìm lý do thay cho họ.

Tôi luôn cảm thấy họ còn trẻ, luôn cảm thấy họ cũng không dễ dàng gì, luôn cảm thấy tôi gánh vác nhiều hơn một chút thì sau này mọi người sẽ nhớ đến cái tốt của tôi.

Nhưng sau này tôi mới hiểu ra, chốn công sở không phải là việc bạn gánh nồi thay người khác vài lần thì người khác sẽ biết ơn bạn.

Trong phần lớn các trường hợp, họ chỉ biến nó thành thói quen.

Quen với việc cái nồi này, vốn dĩ nên do bạn cõng.

Tôi đang chuẩn bị đi sang bên hành chính để bàn giao thẻ nhân viên, Thẩm Mạn bỗng nhiên giẫm trên đôi giày cao gót đi tới.

Trên tay cô ta bưng một ly cà phê, trên mặt vẫn là nụ cười dịu dàng đó, giống như trong phòng họp vừa nãy chưa từng xảy ra chuyện gì vậy.

"Chị Tri Vi, đừng vội đi mà."

"Em vừa mới giúp chị nói đỡ vài câu với Sếp Chu rồi."

Tôi đứng tại chỗ nhìn cô ta.

Cô ta thích nhất là dùng giọng điệu này.

Giống như là đang giúp bạn, nhưng thực chất mỗi một câu đều đang nhắc nhở bạn: Tình cảnh hiện tại của bạn, là do tôi giơ cao đánh khẽ thì bạn mới có bậc thang để đi xuống đấy.

"Nói cái gì rồi?" Tôi hỏi.

Cô ta đặt ly cà phê lên bàn của tôi, giọng điệu dịu dàng như đang dỗ dành người ta.

"Em nói dạo này chị mệt mỏi quá, áp lực dự án lại lớn, cảm xúc khó tránh khỏi có lúc dao động."

"Chị cũng biết Sếp Chu rồi đấy, anh ấy thực ra khá là coi trọng chị, chỉ là lời nói hơi trực tiếp quá một chút thôi."

Tôi rủ mắt nhìn ly cà phê đó, bỗng nhiên có chút muốn cười.

Tháng trước tôi đau dạ dày đến mức không thẳng nổi lưng, bảo cô ta mua hộ một ly sữa nóng, cô ta quay về bảo bận quá nên quên mất.

Kết quả bây giờ tôi vừa xin nghỉ việc, cô ta lại có thời gian mua cà phê cho tôi rồi.

"Chị Tri Vi." Cô ta lại tiến sát lại gần một chút, "Thật ra hôm nay chị làm vậy, đúng là hơi bốc đồng. Dự án làm đến giai đoạn này rồi, chị mà đi thật, người bên ngoài nhìn chị thế nào? Khách hàng nhìn chị thế nào?"

Tôi ngẩng đầu nhìn cô ta, bỗng nhiên mở miệng: "Thẩm Mạn, có phải cô luôn cảm thấy tính tình của tôi rất tốt không?"

Cô ta ngẩn người ra một chút.

Tôi không cho cô ta cơ hội tiếp lời.

"Cô gửi thiếu bảng báo giá, tôi bù vào giúp cô, phương án cô giảng không rõ ràng, tôi lên thay cô, bên B mắng cô không chuyên nghiệp, cô đứng né sau lưng tôi, tôi cũng chắn cho cô rồi."

"Chắn mãi chắn mãi, có phải cô liền cảm thấy, tất cả những điều này vốn dĩ là việc tôi nên làm không?"

Nụ cười trên mặt Thẩm Mạn cuối cùng cũng không giữ nổi nữa.

"Chị Tri Vi, em chỉ là muốn tốt cho chị thôi..."

Muốn tốt cho tôi.

Bốn chữ này hôm nay tôi nghe đến phát chán rồi.

Cái gọi là "muốn tốt cho tôi" trong miệng họ, dịch ra thì chỉ có một câu…

Chị đừng đi, ở lại tiếp tục gánh vác thay tụi em đi.

Tôi lách qua người cô ta đi ra ngoài.

Vừa đi đến cửa thang máy, cậu tiểu quản lý bên tổ kỹ thuật vẫn luôn đối ứng công việc với tôi gửi tin nhắn đến:

【Chị ơi, cái bảng tổng hợp trong tay chị có thể gửi trước cho em một bản không? Sếp Chu vừa mới qua hỏi, em nói bản mới nhất vẫn luôn ở chỗ chị.】

Tôi nhìn chằm chằm tin nhắn đó, bước chân chậm rãi dừng lại.

Bảng tổng hợp dự án.

Trong đó không chỉ có các mốc tiến độ.

Mà còn có nguồn gốc thực sự của mỗi lần chỉnh sửa phiên bản, yêu cầu tạm thời của khách hàng là do ai đồng ý, quy trình nào là do ai đi đường tắt né qua, điểm rủi ro nào là do tôi đề xuất nhưng bị Chu Khải Minh đè xuống.

Trên bề mặt, đó chỉ là bảng tổng hợp dự án.

Nhưng thực chất, nó là bản thảo gốc lưu lại dòng chảy thực sự của tất cả trách nhiệm và công lao trên cái dây chuyền dự án này.

Mà phiên bản hoàn chỉnh nhất, chỉ có trong tay tôi.

Tôi bỗng nhiên hiểu ra một điều.

Họ cho đến tận bây giờ vẫn không sợ tôi đi.

Bởi vì họ vẫn chưa nhận ra, thứ tôi thực sự mang đi, chưa bao giờ là mớ đồng nát vụn vặt ở vị trí làm việc.

Mà là…

Bằng chứng cho thấy rốt cuộc là ai đang chống đỡ cái dây chuyền dự án này.

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel


Đánh giá & Bình luận

Đánh giá truyện này

Đăng nhập để đánh giá truyện.


Bình luận

Đăng nhập để bình luận.

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!


Bạn có thể thích
Nữ Chính Không Phải Người Cứu Rỗi

Nữ Chính Không Phải Người Cứu Rỗi

Tác giả: Nam Ngư

Cập nhật: 16:09 23/06/2026
Cầm Tiền Ép Ly Hôn, Tôi Tiện Tay "F5" Luôn Đời Phu Nhân Hào Môn Bị Ruồng Bỏ

Cầm Tiền Ép Ly Hôn, Tôi Tiện Tay "F5" Luôn Đời Phu Nhân Hào Môn Bị Ruồng Bỏ

Tác giả: Zhihu

Cập nhật: 16:20 23/06/2026
Tôi Điên Rồi, Mê Trai Một Tí Thì Có Làm Sao?

Tôi Điên Rồi, Mê Trai Một Tí Thì Có Làm Sao?

Tác giả: Tiền Tiền

Cập nhật: 20:01 22/06/2026
Thư Ký Beta Và Ông Chủ Hai Mặt

Thư Ký Beta Và Ông Chủ Hai Mặt

Tác giả: Đến Nhân Gian Một Chuyến

Cập nhật: 20:11 22/06/2026
Từ Nay Ngọt Ngào

Từ Nay Ngọt Ngào

Tác giả: Ớt Xanh Xào Đậu

Cập nhật: 20:23 22/06/2026