Cuối cùng, Lương Tiểu Đậu vẫn chẳng thể học thuộc nổi bài thơ, tức đến mức gào khóc ầm ĩ: “Con mới chỉ là một đứa trẻ 6 tuổi thôi mà…”

Tôi cũng chẳng thuộc nổi, nhưng tôi biết gian lận. Tai nghe bluetooth đọc một câu, tôi liền nhắc lại một câu.

Dù sao bây giờ ý thức và trí nhớ của Lương Khuyết cũng đang dần suy giảm mà.

Đọc xong, tôi gõ gõ vào cửa sổ, nhưng bên trong chẳng có động tĩnh gì.

Tôi lại gõ thêm lần nữa. Ô cửa sổ kéo lập tức mở đánh xoẹt một tiếng, một chiếc tai nghe bluetooth bị ném ra ngoài, rồi cửa lại đóng sầm vào.

Lương Tiểu Đậu nhanh tay lẹ mắt, lập tức nhặt chiếc tai nghe lên nhét vào tai.

Mặt già của tôi đỏ bừng: “Đậu con, nghe mẹ giải thích đã.”

Thằng bé tức đến mức hai má đỏ gay: “Lần trước mẹ lén mua túi xách, mẹ còn bảo con mãi mãi là bé cưng mẹ yêu nhất! Thế mà bây giờ mẹ gian lận cũng chẳng thèm cho con gian lận cùng.”

Tôi vội vàng bịt miệng Lương Tiểu Đậu lại.

Nhưng đã quá muộn. Ô cửa sổ kéo lại mở đánh xoẹt một tiếng.

Mặt Lương Khuyết đen sì: “Lúc em lén lấy tiền mừng tuổi của Lương Tiểu Đậu đi làm đẹp, em còn bảo trong cái nhà này, anh mãi mãi là cục cưng lớn mà em yêu nhất cơ mà?”

Lương Tiểu Đậu: “Đúng là người phụ nữ thay lòng đổi dạ.”

Lương Khuyết: “Đúng là người phụ nữ thay lòng đổi dạ.”

Tôi chẳng khác nào một cô nàng bắt cá hai tay: “Một người là bé cưng mẹ yêu nhất, một người là cục cưng lớn em yêu nhất. Có gì sai đâu chứ…”

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel

Lương Khuyết đã hai ngày không thèm nói chuyện với tôi.

Còn Lương Tiểu Đậu chỉ giận dỗi được đến bữa tối hôm ấy. Biết làm sao được, đứng trước người mẹ già đã vất vả nuôi mình khôn lớn, dù là đấng nam nhi cũng đành phải cúi đầu thôi.

Tôi tiếp tục dọn dẹp gara. Bên trong chất đầy những thứ Lương Khuyết đã liều mạng mang về.

Lương Tiểu Đậu vẫn ngồi trước cửa tầng hầm học thuộc bài “Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ”, học đến mức hai mắt đờ đẫn.

Sau khi phân loại và sắp xếp mọi thứ gọn gàng, khoảng trống còn lại trong gara cũng được lấp kín. Chỉ nhìn thôi đã thấy yên tâm hẳn.

Số đồ này đủ để ba mẹ con ở lì trong nhà gần nửa năm mà chẳng cần ra ngoài.

Camera hành trình trên xe cứ nhấp nháy liên tục, chắc là bị hỏng rồi. Chẳng hiểu nghĩ thế nào, tôi bỗng nảy ra ý định tháo thẻ nhớ ra xem thử.

Bên trong vẫn còn lưu đoạn video hôm Lương Khuyết ra ngoài.

Tôi do dự một lát, rồi nhấn nút phát.

Trong video, Lương Khuyết cứ hết chuyến này đến chuyến khác khuân đồ lên xe.

Chiếc kính liên tục trượt xuống sống mũi đẫm mồ hôi, mái tóc cũng bết rũ xuống, khiến đầu anh trông càng hói hơn.

Hai ngày ấy cũng chính là lúc zombie vừa bắt đầu xuất hiện.

Ai nấy đều hoang mang lo sợ, đổ xô đi tích trữ lương thực.

Đồ ngốc này, lái hẳn xe bán tải đi mua đồ, cũng chẳng biết có bị người ta lấy trộm thứ gì không nữa.

Thỉnh thoảng, anh lại móc từ trong túi ra một mảnh giấy, cẩn thận đối chiếu từng món.

Đó là danh sách những thứ cần mua mà tôi đã viết cho anh.

Đến chuyến cuối cùng, anh bước ra với một chiếc hộp xinh xắn trên tay.

Đó là món quà sinh nhật anh mua cho tôi, một thứ chẳng hề có trong danh sách.

Ngay khoảnh khắc anh chuẩn bị lên xe, một con zombie bất ngờ lao ra từ góc khuất, lảo đảo chạy thẳng về phía anh.

Quá hoảng sợ, Lương Khuyết vô thức tuôn ra một tràng chửi thề.

Chiếc xe rung lắc dữ dội một hồi, sau đó mới vang lên tiếng cửa đóng sầm, cùng tiếng thở hổn hển đầy hoảng loạn của anh.

Con zombie kia không ngừng đập mạnh vào cửa kính, miệng phát ra những tiếng gầm gừ ghê rợn.

Lương Khuyết vừa chửi vừa khởi động xe, rồi phóng vút đi.

Ngoài đường hỗn loạn vô cùng, đâu đâu cũng thấy bóng dáng zombie.

Anh liên tục tăng tốc, va phải mấy chiếc xe khác mới thoát được khỏi khu vực hỗn loạn ấy.

Khi lái xe đến vùng ngoại ô nơi chúng tôi sinh sống, tình hình mới có vẻ an toàn hơn đôi chút.

Anh tấp xe vào lề đường, đấm mạnh xuống vô lăng. Giữa tiếng còi xe chói tai, tôi nghe thấy cả tiếng nức nở khe khẽ của anh.

Nghe mà lòng tôi thắt lại, lồng ngực nghẹn đến khó chịu.

Tiếng nức nở của anh mỗi lúc một lớn, cuối cùng biến thành tiếng khóc òa đầy đau đớn.

Chúng tôi quen nhau bao nhiêu năm nay, dù có khổ sở hay khó khăn đến đâu, anh vẫn luôn lạc quan như một tên ngốc. Tôi chưa từng thấy anh khóc như thế bao giờ.

Nhưng có lẽ, ở những nơi tôi không nhìn thấy, anh cũng đã từng khóc như vậy.

Anh lại khởi động xe. Trong khoang xe vang lên tiếng gào khóc đến xé lòng của anh: “Lương Tiểu Đậu mới có 6 tuổi thôi. Nhan Nhan, em phải làm sao bây giờ?”

“Nhan Nhan, làm sao đây, anh bị cắn rồ. Anh bị cắn một miếng to lắm, mất cả miếng thịt rồi. Aaa…”

“Anh không nhìn thấy nó, nó cứ thế lao tới cắn anh một phát. Mẹ kiếp, con zombie này chơi bẩn quá. Anh đau lắm, Nhan Nhan ơi…”

“Anh muốn quay lại tông chết nó thêm lần nữa quá… Aaa… Zombie chết tiệt…”

“Anh sắp chết rồi. Không đúng, anh sắp biến thành zombie rồi, Nhan Nhan ơi… Nhưng anh yêu em nhiều lắm, Nhan Nhan…”

“Hay là anh quay lại thêm chuyến nữa nhỉ? Dù sao cũng bị cắn rồi. Ông đây không sợ bọn chúng nữa. Ông đây không sợ nữa…”

Sống mũi tôi cay xè. Tôi đưa tay bịt miệng, vừa khóc vừa bật cười.