Tommy Novel Logo
  • Trang chủ
  • Tất cả truyện
  • Thể loại

  • Truyện Full
  • Truyện Dài
  • Truyện ngắn
  • Truyện Audio

  • Nạp xu

  • Góp ý
Chương 3

Chương 3/5

Audio chương

Đến Thiên Tân lâu như vậy, đây mới là lần đầu tiên tôi có thời gian ngắm nhìn kỹ thành phố này.

Ba ngày này, tôi đã đi dạo rất nhiều nơi.

Mỗi một tòa nhà kiểu Tây, mỗi một dinh thự cũ của danh nhân, thậm chí đến cả những viên gạch đã tồn tại trên mặt đất từ hơn một trăm năm trước, tôi đều nhìn rất kỹ.

Bởi vì tôi biết.

Lúc này, ở một thời không khác, Phó Cẩn Niên cũng có thể nhìn thấy những tòa nhà kiểu Tây này, giẫm qua từng viên gạch từng viên gạch này.

Cho đến cả làn gió bên sông vào buổi đêm, tôi cũng sẽ giơ tay ra cảm nhận, bởi vì Phó Cẩn Niên của một trăm năm trước, cũng có thể cảm nhận được làn gió đêm như thế này.

Tôi đứng bên bờ sông Hải Hà, vốn định chụp một tấm ảnh đăng lên Bảng tin, kết quả vừa mở Bảng tin ra, đã nhìn thấy ảnh đính hôn của bạn trai cũ.

Anh ta sắp kết hôn rồi.

Chúng tôi là bạn học đại học, sau khi tốt nghiệp anh ta thi đỗ biên chế đơn vị sự nghiệp, còn tôi thì không đỗ.

Từ đó về sau, anh ta dần dần biến thành một người hoàn toàn khác mà tôi căn bản không nhận ra.

Anh ta luôn nói tôi cố gắng chưa đủ, còn mắng tôi không có tương lai.

Nhưng tôi rõ ràng thức đêm luyện đề, thời gian học tập gấp đôi anh ta, có lẽ tôi vốn dĩ trong mệnh không có số đỗ biên chế, tôi thì có thể làm sao được cơ chứ?

Có một ngày, tôi thực sự học đến mức sụp đổ, khóc lớn trong thư viện, đến cả nữ sinh đi ngang qua cũng biết đưa cho tôi một gói khăn giấy, mua cho tôi một ly trà sữa 100% đường, liên tục an ủi tôi.

Vậy mà anh ta lại khoanh tay đứng một bên, đứng từ trên cao phán xét tôi: "Không phải anh nói đâu, những gì em đang làm hiện tại chính là nỗ lực giả tạo, giống như hồi đi học ngày nào cũng học đến rất muộn, cuối cùng vẫn thi đứng bét bảng vậy."

"Em không cảm thấy bây giờ em chỉ đang học cho anh xem thôi sao? Em căn bản không hề muốn thi, cũng không dùng tâm!"

"Em muốn bằng cấp không có bằng cấp, muốn công việc không có công việc, nhan sắc cũng chỉ xoàng xoàng, em thế này bảo anh làm sao giới thiệu em với bố mẹ anh đây, chờ em thi đỗ rồi, chúng ta hãy nói chuyện kết hôn sau."

Tôi hỏi anh ta: "Anh thật sự nghĩ như thế sao?"

Anh ta gật đầu, xoay người định bước đi, tôi nắm lấy tay áo anh ta, tát mạnh cho anh ta một cái thật đau.

"Được rồi, bây giờ anh có thể cút được rồi."

Sau khi chia tay, tôi liền đến Bắc Kinh.

Nghe nói anh ta rất nhanh đã tìm được bạn gái mới.

Không công chức không biên chế, thậm chí còn không có một công việc đàng hoàng.

Là kiểu "du học thạc sĩ nước ngoài dạng mua bằng" mà trước đây anh ta coi thường nhất.

Nhưng lại có một người bố giàu có.

Bây giờ, tôi nhìn dòng trạng thái của anh ta: "Cảm ơn nhạc phụ nhạc mẫu đại nhân, đã nuôi dưỡng cho con một người vợ dịu dàng hiền thục đến thế."

Buồn nôn!

Thế mà cũng thật sự để cho anh ta vơ được kết quả lớn rồi!

Tôi đảo mắt một cái, chặn luôn người đó.

Tâm trạng không tốt, tôi lại trở về khách sạn Lợi Thuận Đức.

Vốn dĩ chỉ muốn đánh cược một lần, nhưng không ngờ rằng, lại có thể nghe thấy giọng nói của Phó Cẩn Niên.

"Chiếu Nguyệt? Giang Chiếu Nguyệt? Cô còn ở đó không?"

"Tôi đây."

Nghe thấy giọng tôi, anh ta thở phào một hơi, nói: "Cuối cùng cũng tìm thấy cô rồi."

"Ba ngày này thỉnh thoảng tôi lại qua đây, nhưng mãi không đợi được phản hồi của cô, Chiếu Nguyệt, cô sắp đi rồi sao?"

"Đúng vậy." Tôi nói với anh ta, "Tôi sắp rời khỏi Thiên Tân rồi."

Giọng nói của anh ta có chút gấp gáp: "Vậy cô còn quay lại không? Ý của tôi là tôi còn có thể gặp lại cô không? Không đúng, là còn có thể nghe thấy giọng cô không? Còn có thể trò chuyện với cô không? Giống như bây giờ thế này."

"Sẽ quay lại." Tôi gật đầu, "Tôi nhất định sẽ quay lại, cho nên anh nhất định phải chăm sóc tốt cho bản thân, sống thật tốt, chờ tôi một lần nữa đến gặp anh."

"Tâm trạng cô không tốt sao?"

Tôi ngẩn người một chút, nói: "Sao anh lại đoán ra được thế? Là vì hôm nay tôi cũng không ăn đồ ăn vặt à?"

"Không phải, vì giọng nói hôm nay của cô rất trầm, không giống như sự rạng rỡ thường ngày."

"Thường ngày tôi rạng rỡ lắm sao?"

"Đúng vậy." Anh ta mỉm cười một cái, nói: "Giống như con chim nhỏ trước đây tôi nuôi vậy, líu ríu suốt, rất đáng yêu."

Mặt tôi đột nhiên đỏ bừng lên, chuyển chủ đề, nói: "Bạn trai cũ của tôi sắp kết hôn rồi."

"Cô vẫn còn thích hắn sao?"

"Làm sao có thể!" Tôi không muốn kể cho anh ta nghe mấy cái chuyện rác rưởi này, mất mặt quá.

"Có những người không phải là người yêu cũ, mà là tiền án tiền sự của tôi thì có."

Phó Cẩn Niên lại một lần nữa bị tôi làm cho bật cười.

"Thế còn anh, anh từng yêu ai chưa?"

"Chưa."

"Có nữ sinh nào thích không?"

"Chưa."

Phó Cẩn Niên thở dài một tiếng, nói: "Thân dài bảy thước đã hứa cho đất nước, khó lòng hứa hẹn lại với nàng."

Tôi hỏi Phó Cẩn Niên: "Anh thật sự rất mong đợi trò chuyện với tôi sao?"

"Tất nhiên." Hầu như không cần suy nghĩ, anh ta đã trả lời tôi.

"Chiếu Nguyệt, tôi rất vinh hạnh, vì có thể kết giao được người bạn tốt như cô."

Tôi có chút nản lòng, nói: "Đó là vì anh căn bản không quen biết tôi thôi, nếu như anh từng gặp tôi, nhất định sẽ không nói ra những lời này."

"Tại sao?"

"Vì tôi rất bình thường mà, nhan sắc không đẹp, giọng nói không hay, công việc rất xoàng xĩnh, lại còn thi không đỗ công chức."

"Một người như tôi, làm gì có ai coi trọng cơ chứ?"

Phó Cẩn Niên rất khó hiểu, hỏi: "Chiếu Nguyệt, chúng tôi làm nhiều việc như thế này, chỉ là muốn được đàng hoàng hiên ngang sống tiếp, cô rõ ràng có thể sống thật tốt, tại sao lại tự nghi ngờ bản thân như vậy."

"Xin lỗi nhé, tôi không có ý dạy đời cô đâu, tôi chỉ muốn nói với cô rằng, đừng tự coi thường bản thân, cô thật sự rất tốt."

Trái tim tôi giống như bị một cây kim đâm vào.

Phía anh ta đang ở trong nước sôi lửa bỏng, vậy mà tôi lại còn nói những chuyện này làm phiền anh ta.

So với anh ta, chút chuyện này của tôi thì tính là cái gì cơ chứ.

"Xin lỗi, tôi không nên nói những thứ này làm phiền anh, chuyện bên phía anh lớn lao hơn tôi nhiều."

Chúng tôi hẹn ước mỗi năm vào đúng ngày Lập Thu, sẽ gặp nhau tại khách sạn Lợi Thuận Đức.

Tôi không nói cho anh ta biết, sang năm Thiên Tân sẽ thất thủ.

Anh ta cũng không nói cho tôi biết, hiện tại anh ta đang ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng như thế nào.

Chúng tôi cái gì cũng không nói.

Giả vờ như mọi thứ đều rất tốt đẹp.

Giả vờ như tương lai, cũng đều sẽ là một khoảng thời gian năm tháng êm đềm.

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel


Đánh giá & Bình luận

Đánh giá truyện này

Đăng nhập để đánh giá truyện.


Bình luận

Đăng nhập để bình luận.

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!


Bạn có thể thích
Hành Trình Trên Tuyết

Hành Trình Trên Tuyết

Tác giả: Bạn cùng bàn của bạn Chanh

Cập nhật: 20:06 10/11/2026
Thiên Tai Giáng Thế: Bắt Đầu Từ Khi Gia Nhập Đội Cứu Hộ

Thiên Tai Giáng Thế: Bắt Đầu Từ Khi Gia Nhập Đội Cứu Hộ

Tác giả: Miểu Tử

Cập nhật: 20:58 26/09/2026
Tạm Biệt Chú

Tạm Biệt Chú

Tác giả: Trương Nhược Dư

Cập nhật: 15:08 09/11/2026
Sau Khi Tiến Sĩ "Vạn Người Chê" Thời Mạt Thế Biến Thành "Mỹ Cường Thảm"

Sau Khi Tiến Sĩ "Vạn Người Chê" Thời Mạt Thế Biến Thành "Mỹ Cường Thảm"

Tác giả: Siiry

Cập nhật: 13:50 09/11/2026
Vợ Tôi Rất Đáng Yêu

Vợ Tôi Rất Đáng Yêu

Tác giả: Nữu Hỗ Lộc Tuyết Cao

Cập nhật: 14:54 08/11/2026