Năm Chu Quang Tông lên tám tuổi, Chu phu nhân lại một lần nữa bước vào "Tiệm cà phê Hoạn Vụ" của tôi.

Chị ta đảo mắt nhìn quanh bốn phía, đầy cảm khái: "Ui chao, thoắt cái đã tám năm kể từ ngày Quang Tông nhà tôi chào đời rồi, không ngờ nơi này chẳng thay đổi chút nào."

Tôi mỉm cười bước ra từ sau quầy bar: "Chu phu nhân, chị cũng vậy mà."

Đôi mắt chị ta dán chặt vào mặt tôi, săm soi tôi từ đầu đến chân một lượt.

"Cô Hoạn này, bao nhiêu năm rồi mà sao cô không già đi tí nào thế? Không phải tôi nói chứ, kiểu phụ nữ như cô sau này khó lấy chồng lắm. Theo tôi thì cô nên thay đổi cách ăn mặc đi, như thế mới tìm được người đàn ông tốt."

Chị ta lại bắt đầu phê phán từ mái tóc, cách trang điểm cho đến quần áo của tôi từ đầu đến chân: "Haiz, cô Hoạn này, nói câu ruột gan nhé, nếu tôi mà là mẹ chồng tương lai của cô, cô có như thế này tôi cũng chẳng bao giờ cho bước qua cửa."

Nghe những lời của Chu phu nhân, tôi không tranh biện gì nhiều, chỉ mỉm cười: "Vậy thì thật là điều đáng tiếc cho tôi rồi. Chu phu nhân, chị muốn uống chút gì không? Ở đây tôi có cả cà phê, trà sữa, đủ loại cho chị lựa chọn."

Chu thái thái tìm một chỗ ngồi xuống: "Cho tôi một ly nước lọc đun sôi đi. Dạo này tôi đang tự học Đông y, không uống mấy thứ đồ bẩn thỉu đó đâu. Nhớ nhé, phải dùng lửa ngọn đun, tôi không lấy lửa ngầm đâu."

Lửa ngọn thì dễ tìm, chứ còn loại lửa ngầm này ấy à, chị ta có muốn uống cũng phải thêm tiền đấy.

Không, có thêm tiền cũng chưa chắc đã uống được.

Tôi mỉm cười rót cho chị ta một ly nước ấm, đặt trước mặt rồi ngồi xuống đối diện: "Sao hôm nay Chu phu nhân lại nhớ đến tôi thế?"

Chị ta nhấp một ngụm, hài lòng đặt chiếc ly xuống, nhưng trên mặt đã lập tức phủ đầy vẻ sầu não.

"Haiz, chính là cái thằng Quang Tông nhà tôi ấy, rõ ràng hồi nhỏ trông thông minh lắm, thế mà vừa lên tiểu học là không xong rồi. Mấy phép cộng trừ đơn giản cũng không biết làm, ôi chao, thật là sầu chết tôi đi được."

Vừa nói, Chu phu nhân vừa rút từ trong túi xách ra hai bài kiểm tra, cho tôi xem thành tích thi thử của Chu Quang Tông.

Môn Toán, các con số từ 0 đến 9 bị nó điền loạn xạ khắp bài.

Môn Ngữ văn, không viết nổi một chữ cái nào, chỉ biết viết mỗi tên mình, thế nên cả tờ đề thi dày đặc ba chữ Chu Quang Tông.

Hai bài thi cộng lại, tổng điểm chưa đầy 20.

"Haiz, cái cô chủ nhiệm lớp chúng nó thật sự không biết dạy trẻ con. Làm sao có thể tùy tiện công khai thành tích học tập của học sinh được chứ? Như thế tổn thương lòng tự trọng của đứa trẻ biết bao!"

Tôi ân cần hỏi: "Chị đã cho cháu đi học thêm ở trung tâm nào chưa?"

"Ui chao, toàn là lừa đảo cả thôi. Thực ra ấy mà, là do giáo viên bộ môn không chịu dạy. Mấy đứa giáo viên đó chỉ dạy con gái chứ không dạy con trai, rõ ràng là ghen tị vì tôi sinh được con trai đây mà."

"Còn cả cô chủ nhiệm của con trai tôi nữa, tôi nghe nói đứa đầu cô ta sinh là con gái. Cái loại người chưa từng sinh được con trai thì chắc chắn không biết dạy trẻ con rồi, chỉ giỏi làm lỡ dở tương lai người khác. Tôi đến gặp hiệu trưởng đòi đổi giáo viên chủ nhiệm nhưng họ đều không đồng ý."

Càng nói, Chu phu nhân càng cảm thấy tủi thân: "Haiz, tôi khổ quá mà, sinh được mụn con trai mà cả thế giới như đang chống lại tôi. Nghĩ đi nghĩ lại, tôi thấy chẳng thèm dựa vào ai nữa, tôi phải tự dựa vào chính mình."

Điểm mấu chốt đến rồi đây.

Tôi híp mắt cười nhìn Chu phu nhân: "Chị cảm thấy lần này phải tự dựa vào chính mình sao?"

Chu phu nhân gật đầu lia lịa.

Chị ta mở điện thoại cho tôi xem bức ảnh chụp chung cả gia đình trong album.

Trong ảnh, Chu Quang Tông đứng ở chính giữa, Chu phu nhân và Chu tiên sinh đứng hai bên trái phải bảo bọc nó, còn phía sau là một hàng sáu đứa con gái đứng sừng sững.

"Đúng thế, tôi nghĩ kỹ rồi. Ban đầu tôi bán đi thành tựu tương lai của một đứa con gái để đổi lấy Quang Tông, giờ tôi vẫn còn những đứa con gái khác. Tôi muốn bán tiếp thành tựu tương lai của một đứa nữa để đổi lấy thành tích học tập tốt cho Quang Tông."

Gương mặt chị ta tràn đầy vẻ hy vọng: "Cô thấy thế nào, cô Hoạn?"

Tôi vờ như đang suy nghĩ, ánh mắt đảo qua đảo lại trên gương mặt của sáu đứa con gái.

Chu phu nhân nhìn ra vẻ khó xử trên mặt tôi, liền vội vàng nói: "Nếu một đứa không đủ, cả năm đứa đều có thể lấy đi, vì để con trai tôi có thành tích tốt, tôi có thể liều hết tất cả!"

"Chuyện này e là có chút khó khăn." Tôi tự làm cho mình một ly trà sữa, rồi ngồi đối diện Chu phu nhân, nhấp hai ngụm.

Chu phu nhân cuống lên: "Sao lại khó khăn chứ? Nếu thực sự không được, cô cứ ra giá đi."

Chị ta vừa nói vừa sốt sắng nắm lấy tay tôi.

Tôi mỉm cười rút tay lại, cầm lấy bức ảnh đặt bên cạnh lên.

Tầm mắt tôi dừng lại trên sáu đứa con gái trong ảnh.

Mấy năm trôi qua, quần áo mặc trên người chúng vẫn không thay đổi, chỉ là đồ của đứa lớn chuyển sang cho đứa thứ hai, đồ đứa thứ hai xuất hiện trên người đứa thứ ba, cứ thế suy ra.

Còn bộ đồ trên người đứa lớn nhất, trông có vẻ là quần áo cũ bỏ đi của Chu phu nhân.

Mấy đứa trẻ này đứa nào đứa nấy mặt vàng vọt gầy gò, duy chỉ có Chu Quang Tông ngồi ở chính giữa là được ăn uống béo mầm trắng trẻo, trông có vẻ đã quen sống trong nhung lụa, chiều chuộng.

Trên cổ Chu Quang Tông thậm chí còn treo một chiếc khóa vàng, sau gáy để một chỏm tóc tết dài nhỏ, cổ tay quấn dây đỏ, ngay cả dưới chân cũng đeo vòng bạc, xem ra nhà họ Chu coi nó như bảo bối quý giá nhất trên đời.

Trong khi đó, mấy đứa con gái kia trên người chẳng có gì, trơn trụi sạch sẽ.

Mấy đứa con gái này, sau này có thể tự kiếm tiền mua được bộ quần áo mình yêu thích đã được coi là một thành tựu không tồi rồi.

Cân nhắc một hồi, ánh mắt tôi dừng lại trên người một đứa trẻ.

"Thế này đi, chị hãy đưa khả năng sinh sản của một đứa con gái cho tôi. Sau khi đưa cho tôi, nó tuyệt đối sẽ không bao giờ có con nối dõi của riêng mình, dù là làm thụ tinh nhân tạo hay dùng bất kỳ phương pháp nào khác cũng đều không được. Vụ mua bán này chị thấy sao?"

Tôi còn chưa nói dứt lời, Chu phu nhân đã gật đầu lia lịa.

"Được, tôi thấy được đấy. Không sinh được con thì cùng lắm sau này đi làm mẹ kế cho nhà người ta, cùng lắm là nhận ít tiền sính lễ hơn một chút thôi, tôi thấy vụ này quá hời ấy chứ."

Đúng là một vụ mua bán hời, khóe môi tôi khẽ cong lên, búng tay một cái, một bản hợp đồng liền hiện ra giữa không trung.

Tôi cung kính dùng cả hai tay dâng bản hợp đồng đến trước mặt Chu phu nhân, đồng thời đưa cho chị ta một cây bút: "Chu phu nhân, xin mời."

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel