Thẩm Ngôn định địa điểm gặp mặt tại Vọng Tiên Lầu.

Trà lâu tốt nhất đế đô.

Nghe nói trà tùy tiện một ấm ở bên trong cũng phải tốn đến ba bốn lượng bạc.

Bản thân ta là thứ trưởng nữ của một vị quan lục phẩm, nguyệt bổng mỗi tháng cũng chỉ có chừng này.

Do đó, ta đối với Thẩm Ngôn tăng thêm vài phần hảo cảm.

Chí ít thì nam nhân này bằng lòng đặt một trà lâu đắt đỏ như vậy.

Hắn đối với hôn sự này là có thành ý căn bản.

Có qua có lại.

Ta cắn răng, để Diệu Diệu chạy chân ra ngoài mua phấn son của Hoa Dung Các.

Để tiết kiệm chi phí, ta không thuê nương tử chải tóc.

Trước khi xuất phát, ta bắt đầu tự mình trang điểm cho bản thân.

Y phục màu nhạt tuy nhìn có phần quý nhã, nhưng cốt yếu vẫn phải dựa vào chất liệu; lăng la là thượng phẩm, trù đoạn đứng thứ hai.

Đáng tiếc, những xấp vải tốt trong phủ phần lớn đều đã đưa đến phòng đích muội. Đến lượt ta, chỉ còn lại vài xấp vải bông thô ráp.

Cha và đích mẫu đều nói vải bông nuôi người.

Ha ha.

Trên đời này thứ nuôi người chỉ có kim tiền mà thôi.

Nghèo chính là nghèo.

Tài nguyên trong nhà không đủ chính là không đủ.

Cha nương không nhân từ chính là không nhân từ.

Bày đặt viện cớ lắm lý do như vậy làm cái gì?

Váy áo làm bằng vải bông thô, dù có là phẳng phiu, lúc đi đứng cũng dễ sinh nếp nhăn.

Tuy là thứ nữ và có thành kiến rất lớn với người trong nhà.

Ta dẫu sao cũng phải duy trì hình tượng nữ quyến của nhà quan hoạn chứ.

Y phục nhăn nhúm nham nhở...

Thật sự không vứt nổi cái mặt mặt này.

May mắn là sinh thần năm ngoái, Minh Khê có tặng một cuộn lụa Hồ Châu màu đen tuyền.

Ba tháng trước, ta và Diệu Diệu cùng hạ kéo, biến nó thành một bộ váy đen.

Làm xong không nỡ mặc.

Bây giờ xem như có chỗ dùng đến rồi.

Thay xong váy áo, ta tự búi cho mình một kiểu tóc búi tròn phổ biến nhất của thiếu nữ chưa chồng tại đế đô.

Ngón tay lướt qua những chiếc trâm bằng sứ, bằng gỗ, bằng bạc, lại thở dài một tiếng.

Ai cũng nói tính tình ta thực tế.

Có thể không thực tế sao?

Thanh lưu, quan nhỏ, thứ nữ.

Người ngoài nhìn vào, dù thế nào cũng tính là khuê tú xuất thân từ thư hương môn đệ.

Nhưng thật sự đóng cửa lại sống qua ngày, nghèo đến mức ngay cả một món trang sức ra hồn cũng không có.

Bẻ một cành hoa nguyệt quế màu đỏ đang nở rộ cài lên búi tóc.

Đừng hỏi.

Hỏi thì là kim thoa ngọc trâm dung tục.

Hỏi nữa là giết chết chôn ở hậu viện làm phân bón hoa.

Lại chọn hai hạt mã não đỏ nho nhỏ làm hoa tai, treo dưới vành tai.

Dặm chút phấn son, trong gương xuất hiện một vị mỹ nhân thanh xuân.

Dung sắc như hoa, phong mang như lưỡi kiếm.

Một tà huyền y, một dải lụa đỏ, bó lại một vòng eo thon nhỏ.

Tĩnh lặng như cỏ u minh trong lâm, động thì tựa mẫu đơn đêm hành.

Đa tạ người mẫu thân quá cố chưa từng gặp mặt, cùng với bản thân đã miệt mài không ngừng bảo dưỡng làn da và vóc dáng này.

Thấy thần sắc tràn đầy dã tâm của nữ tử trong gương dần dần lặng xuống.

Ta thoa một chút hoa lộ lên cổ tay.

Sau đó dẫn theo Diệu Diệu cũng đã sửa soạn xong xuôi bước lên xe ngựa.

Bình tâm mà xét, Thẩm Ngôn quả thực không lừa ta ở những chuyện lớn.

Hắn có tiền, hậu viện sạch sẽ, còn có một tiểu nữ nhi.

Chỉ là, ở những chi tiết vụn vặt, hắn lại chẳng mấy thành thật.

Lá trà Thái Bình Hầu Khôi chậm rãi chìm nổi trong chén gốm Nhữ Dao.

Giữa làn trà khói vấn vít, ánh mắt ta lướt qua chiếc kiềng vàng nạm hồng ngọc hoa văn dây cỏ trên cổ cô bé, rồi dừng nơi chiếc vòng tay kim cương lửa lấp lánh trên cổ tay vị diệu nương.

Cuối cùng, ánh mắt ấy lặng lẽ rơi xuống cái bụng đã hơi phát tướng của Thẩm Ngôn.

Ta chợt hiểu, lời hắn nói quả thật không sai. Chỉ là, có vài chuyện, hắn đã khéo léo giấu đi mà thôi.

Bức họa gửi đến, thiếu niên thân hình thẳng tắp như cây thông.

Ừm, đó là bức họa Thẩm Ngôn vẽ năm mười tám tuổi.

Năm nay hắn vừa vặn hai mươi tám tuổi.

Nam nhân xuất thân từ nhà thương giả, không tránh khỏi những buổi yến tiệc rượu chè xã giao.

Hiểu được, hiểu được.

Ta duy trì nụ cười khéo léo đúng mực, trong lòng cố gắng thuyết phục bản thân.

Kim Tái Tư.

Nhìn vào gia sản vàng bạc châu báu đồ sộ của nhà họ Thẩm, ngươi cứ tạm nhẫn nhịn một phen.

Huống hồ, nói một cách công bằng, tuy dung mạo của Thẩm Ngôn đã qua thời kỳ đỉnh cao, nhưng vẫn có thể lờ mờ nhìn ra phong thái anh tuấn năm nào.

Lại thêm người này từng đi khắp nam bắc, trải đời không ít, chuyện trò cũng khá thú vị.

Ta thuận theo câu chuyện của hắn, khi thì đáp một câu, lúc lại cười một tiếng. Chờ đến khi một tuần trà trôi qua, chủ khách đều vui vẻ, bầu không khí cũng xem như hòa hợp.

Lúc chuẩn bị ra về, Thẩm Ngôn gọi riêng ta lại, dường như có lời muốn nói.

"Không biết Kim tiểu thư thích thứ gì..."

"Trước khi ra cửa, có chuẩn bị hai món quà mọn."

Ta hướng về phía Thẩm Ngôn không còn trẻ trung trước mắt, hành lễ một cái.

Ngay sau đó, đường đường chính chính nhận lấy hai chiếc hộp gấm.

"Thiếp thân đa tạ Thẩm công tử."

Không từ chối bất kỳ món quà nào đến từ nam nhân.

Ngày ngày chải chuốt trước gương, cẩn thận điểm trang, chẳng lẽ không tốn tâm sức?

Phấn son vừa sắm, trâm cài mới mua, chẳng lẽ không cần bạc?

Nếu Thẩm Ngôn không chịu rộng tay, trái lại ta còn coi khinh hắn vài phần.

Lớn hơn ta ngần ấy tuổi, lại đã đến lúc tính chuyện hôn nhân đại sự. Ấy vậy mà, ngay cả chút hào khí "vung nghìn vàng đổi lấy nụ cười giai nhân" cũng chẳng có.

Thế thì ta sẽ hoài nghi hắn.

Hoài nghi Thẩm Ngôn hắn rốt cuộc là chân tâm cầu cưới, hay là...

Chỉ đem túi tiền khua khoắng trước mặt Kim Tái Tư ta để vẽ bánh nướng mà thôi.

Trước mặt dĩ nhiên không thể mở quà.

Trên xe ngựa lúc trở về, ta không đợi được nữa mà mở hai chiếc hộp gấm ra.

Uầy.

Không hổ danh là thân phận phú thương.

Thẩm Ngôn ra tay khá được.

Một miếng ngọc bội tam sắc lớn bằng bàn tay, ở giữa đục lỗ.

Ba màu đen, trắng, vàng phân định ranh giới cực kỳ rõ ràng, nhìn vào liền khiến người ta cảm thấy rất dễ chịu.

Cái cảm giác dễ chịu này rất khó dùng ngôn ngữ để diễn tả.

Miếng ngọc bội này giống như một vị thế gia công tử có phong tư khó tả, nhu hòa nội liễm.

Tuy không hiểu về ngọc, nhưng cũng biết đây là đồ tốt.

Một chiếc trâm lầu các bằng vàng kéo sợi khảm lam bảo thạch.

Toàn bộ chiếc trâm được làm bằng sợi vàng ròng.

Nhu hòa khinh doanh, thanh mảnh tú lệ.

Viên lam bảo thạch nạm trên đó, sạch sẽ thông thấu đến cực điểm.

Tựa như những giọt nước mắt của Giao nhân trong truyền thuyết.

Hai món trang sức này gộp lại.

Miễn cưỡng có thể bù đắp lại sự khó chịu khi ta đi xem mắt với một lão nam nhân.

Xe ngựa sắp sửa đến chính môn của phủ đệ.

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel

Diệu Diệu bỗng nhiên vén rèm lên nhìn một cái.

Nàng thấp giọng nói với ta: "Tiểu thư, bên ngoài là xe ngựa của Diêu công tử."

Diêu công tử là đích thứ tử của Đại Lý Tự Khanh, Diêu Thanh Xuyên.

Dưới sự gia trì kép của thiên phú đọc sách và bối cảnh gia thế, tuổi còn trẻ đã vào Hàn Lâm Viện nhậm chức.

Và đích muội Kim Thiện Nghi của ta đang bàn chuyện cưới xin.

Gia thế, chức quan, tiền đồ, hậu viện...

Đều không có chỗ nào để chê trách.

Đúng là một chiến sĩ lục giác toàn diện rồi.

Nếu không phải đích mẫu và Diêu phu nhân từ nhỏ đã là tỷ muội khăn tay.

Đi một con đường tắt thanh mai trúc mã.

Dựa vào gia thế của Diêu Thanh Xuyên và bản thân hắn...

Thực ra là không đến lượt đích muội Kim Thiện Nghi của ta đâu.

"Đi vòng đường khác, dừng ở cửa ngách đi."

Mau chóng tránh đi.

Chuyện nhà mình mình tự biết rõ.

Đích muội Kim Thiện Nghi vốn dĩ giống cha ta, dung mạo bình thường.

Nói câu khắc bạc một chút.

Ngũ quan mọc trên mặt nàng ta, là để nghe tiếng, nhìn đồ, thở dốc và nói chuyện mà thôi.

Không đính kèm thêm bất kỳ tính thưởng thức nào cả.

Trong nhà lại có một ta thế này.

Đứng ở chỗ đó, vô hình trung đã tạo cho nàng ta không ít áp lực rồi.

Để Kim Thiện Nghi biết hôm nay ta ở đại môn tình cờ gặp được Diêu Nhuận.

Xong xuôi nàng ta lại đi mách lẻo với đích mẫu.

Ta còn muốn sống yên ổn ở hậu viện nữa không đây?

Lại truyền ra ngoài.

Nói Kim Tái Tư ta chen ngang hôn sự, cướp đoạt muội phu.

Ha ha.

Đến lúc đó danh tiếng của ta ước chừng có thể ngược gió thối mười dặm đường.

Người ta không phải chỉ sống một ngày một tháng một năm.

Mà là phải sống rất lâu, sống cả đời.

Muốn lăn lộn tiếp được, bản chất vẫn là biết giữ gìn thanh danh.

Trong thoại bản: muội phu, không khách sáo.

Ngoài đời thực: muội phu, không được tơ tưởng.

Đàn ông trên đời này có chết sạch hết, ta cũng sẽ không nói thêm với Diêu Nhuận một lời nào.

Tránh né thành công vị muội phu tương lai hoàn mỹ kia.

Từ góc môn lén lén lút lút trở về phòng mình.

Lúc này ta mới thở phào một hơi, vội vàng múc nước rửa mặt.

Phấn son có tốt đến mấy trét lên mặt cũng bức bối chết đi được.

Càng huống hồ còn có màn ngôn ngữ giao phong hư hư thực thực với Thẩm Ngôn.

Hai thứ cộng dồn, càng mệt hơn.

Diệu Diệu thu dọn xong hai món lễ vật.

Nhiều chuyện hỏi ta một câu: "Tiểu thư, chính là hắn rồi sao?"

Ta biết Diệu Diệu có ý gì.

Nhưng chuyện chưa định đoạt xong xuôi, lời không thể nói chết.

Chỉ có thể hàm hàm hồ hồ đáp lại một tiếng.

"Để xem đã."