Lúc ăn cơm, bầu không khí đã không thể dùng từ "gượng gạo" để mô tả nữa rồi, ngồi ở đây mỗi một giây đều là một hình phạt.

Tôi hối hận rồi, đáng lẽ tôi không nên ở lại. Cứ nghĩ mình có thể đường đường chính chính chỉ trích đôi cẩu nam nữ này, kết quả bác gái lại nói như vậy, bác ấy tốt với tôi như thế khiến tôi chẳng thể nào xé xác bọn họ ra được.

"Chú tư của mày đâu?" Mẹ anh ta chợt nhớ ra điều gì đó, quay sang hỏi Châu Tử Dịch.

"Chú ấy sang đây ạ?" Châu Tử Dịch rõ ràng là không biết chuyện.

"Ừ, hôm qua mới về nước, bảo là trong người không khỏe, vừa bước xuống máy bay là tiện đường ghé qua nhà mình nghỉ ngơi." Mẹ anh ta lại nói, "Xem cái đầu óc này, bị mày làm cho tức đến mức xém chút là quên mất, mau đi gọi chú mày dậy ăn cơm."

Nghe đến đây, tim tôi đập mạnh một cái.

Nhớ lại gương mặt bệnh ốm yếu đó, tay tôi bắt đầu run lên.

Rồi vài phút sau, gương mặt bệnh ốm yếu đó đã xuất hiện trên bàn ăn.

Tóc anh ấy khô một nửa, giữa lông mày và đôi mắt hiện lên vẻ mệt mỏi không thốt thành lời, cúc áo sơ mi ở cổ tháo ra đến chiếc thứ hai.

Tôi không dám nhìn anh ấy, tim đập liên hồi.

"Sao cúc áo sơ mi của chú lại bị tuột mất thế này?" Mẹ anh ta đột nhiên thốt lên một câu.

Người đối diện không lên tiếng, tôi ngẩng đầu lén nhìn anh ấy, kết quả lại bắt gặp anh ấy đang nhìn tôi. Ánh mắt thẳng thắn, chẳng chút giấu giếm.

Tôi lập tức né tránh.

Thế nhưng, đến khi tôi lén nhìn lại, anh ấy vẫn đang chằm chằm nhìn tôi.

Tôi thấy vô cùng gượng gạo, bác gái hỏi chuyện anh ấy, anh ấy nhìn tôi làm cái gì?

"Ồ, đây là bạn gái của cháu trai..." Bác gái vừa định nói ra thì chợt nhận ra điều gì đó nên đành ngập ngừng đổi giọng: "...bạn tốt."

Bạn tốt? Trong lòng tôi dâng lên một niềm chua xót.

Người chú tư này của Châu Tử Dịch tôi cũng chỉ mới nghe kể qua, nghe nói là con út lúc về già của ông nội anh ta, quanh năm sống ở nước ngoài nên tôi chưa từng gặp mặt.

"Cúc áo bị người khác giật mất rồi." Anh ấy thong thả thốt ra một câu như vậy.

Lúc nói câu này, anh ấy lại nhìn tôi một cách đầy ẩn ý.

Tôi: ? Cái này chắc không phải theo đúng ý mà tôi đang hiểu đâu nhỉ.

"Lại là mấy cô nàng ong bướm của chú chứ gì." Bác gái thở dài, khổ口 bà tâm khuyên bảo: "Chú đã 30 tuổi rồi, cháu trai cũng sắp đuổi kịp tuổi chú rồi mà chú vẫn chưa chịu thu nết lại."

Nghe câu này mà lòng tôi ngũ vị tạp trần, không dám cất lời nữa.

Anh ấy thì không phản bác lại, chỉ cười xòa cho qua: "Vậy sao?"

5

Sau đó, mọi người đều không nói gì nhiều.

Chỉ có bác gái cùng chú của anh ta trò chuyện một số chuyện công ty, chú anh ta cũng không nói mấy, cả người biếng nhác thong dong, chỉ thỉnh thoảng mới đáp lại một câu.

Còn Châu Tử Dịch thì liên tục bóc tôm cho cô học muội chẳng hề lên tiếng kia.

Có lẽ do quá căng thẳng, hoặc có lẽ do quá buồn nôn, trong dạ dày tôi cứ cuộn trào liên tục.

Sau đó tôi nôn thật.

Bác gái nhìn thấy gương mặt nôn đến tái bệch của tôi liền nói: "Chiêu Chiêu cháu không sao chứ, để bác bảo Châu Tử Dịch đưa cháu đi khám xem sao."

Tôi cuống quýt lắc đầu, tôi sợ nhìn thấy anh ta tôi lại càng muốn nôn hơn: "Không cần đâu ạ, chắc là hôm qua cháu bị trúng nắng, cháu về trường nghỉ ngơi là khỏi thôi ạ."

"Châu Diên, lát nữa chú có phải đến công ty không, tiện đường đưa Chiêu Chiêu về trường nhé." Bác gái quay sang nói với chú của anh ta.

Lúc này tôi mới biết, anh ấy tên là Châu Diên.

"Không cần đâu ạ."

"Được."

Tôi và anh ấy đồng thanh trả lời.

Bầu không khí lại rơi vào gượng gạo.

"Bây giờ đi thôi, tôi còn một cuộc họp." Anh ấy cầm lấy áo vest, hoàn toàn phớt lờ lời nói của tôi.

Đi đến trước mặt tôi, anh ấy hạ thấp giọng hỏi: "Không muốn đi à?"

Nói xong, ánh mắt anh ấy hướng về phía Châu Tử Dịch bên kia nhìn nhìn.

Tôi lập tức hiểu ra ý của anh ấy. Tôi dĩ nhiên là muốn đi rồi, một giây cũng không muốn ở lại thêm.

"Vâng ạ." Tôi cố sức nặn ra một nụ cười: "Vậy làm phiền chú rồi ạ."

"Ừm." Anh ấy không nói thêm gì nữa, cầm áo vest đi phía trước.

Tôi nơm nớp lo sợ đi theo sau anh ấy.

Có những chuyện một khi đã xảy ra thì không thể cứu vãn được nữa, Châu Tử Dịch cũng thế, mà tôi cũng thế. Nhưng tôi phải giải quyết.

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel

"Bị người ta đá rồi à?" Câu đầu tiên anh ấy hỏi tôi sau khi lên xe là thế.

Tim tôi thót một cái.

"Chú nhận ra rồi ạ." Tôi cười khổ. Cũng đúng thôi, Châu Tử Dịch dẫn cô học muội kia về nhà ăn cơm, lại bỏ mặc tôi ở đó, ai mà chẳng nhìn ra được.

Anh ấy lại nhìn tôi vài giây, rồi thong thả phun ra một câu: "Đêm qua em nói với tôi đấy."

Hả... Tôi quên mất là còn có chuyện này.

Đêm qua lúc tôi đến nhà anh ấy thì đã say khướt đến mức chẳng còn biết trời đất gì nữa rồi, tôi chỉ nhớ Châu Diên hỏi tôi có chuyện gì, sau đó tôi chắc là đã bám lấy anh ấy, đem toàn bộ mọi chuyện ra nói hết.

Chỉ là tôi không ngờ được, nói chuyện thì cứ nói chuyện, sao tôi lại ấn người ta xuống giường thế này.

Rượu là do tôi mở. Người bám lấy anh ấy cũng là tôi. Tội lỗi này, tôi không trốn đi đâu được.

"Tối qua, chúng ta..." Chuyện thì cần phải giải quyết, nhưng đối với tôi mà nói thật sự rất khó mở lời.

"Ừm." Ngón tay anh ấy lướt qua lướt lại xem các loại tài liệu trên máy tính bảng, hình như đã quá quen với việc này: "Em định xử lý tôi thế nào đây?"

Tôi: Sao câu hỏi này lại ném thẳng sang cho tôi thế này? Đã vậy còn hỏi tôi định xử lý anh ấy thế nào nữa chứ?

"Có phải... cần một chút phí tổn thất tinh thần không ạ?" Tôi ướm hỏi.

Lần đầu tiên, chưa có kinh nghiệm, tôi ngơ toàn tập.

Phụt, tôi nghe thấy tiếng cười của anh ấy, một tiếng cười nhẫn nại và kiềm chế.

Anh ấy dừng công việc trên tay lại, ngước mắt nhìn tôi: "Ừm, muốn đền cho tôi bao nhiêu?"

Anh ấy lại thật sự đòi tiền kìa! Tôi cảm thấy mình vừa vướng vào một chuyện vô cùng hóc búa.

"Một vạn tệ có được không ạ?" Tôi ước lượng trong thẻ ngân hàng còn tiền học bổng vừa mới phát, mua quà cho Châu Tử Dịch hết một ít, chỉ còn lại ngần này thôi.

Lần này anh ấy không cười nữa. Những lúc anh ấy không cười, cả người trở nên hơi lạnh lùng, tôi có chút sợ anh ấy.

Anh ấy không thèm để ý đến tôi nữa, cúi đầu tiếp tục làm việc.

Tôi lo lắng đến mức tay chân chẳng biết phải đặt vào đâu.

Qua một lúc lâu, đột nhiên anh ấy buông một câu: "Tôi cũng có giá phết nhỉ."

Tôi: ... Là người thì ai cũng nghe ra được câu này của anh ấy là đang mỉa mai.

"Em không có tiền ạ." Tôi thật thà đáp.

Cũng phải thôi, một vạn tệ đối với những người như bọn họ mà nói thì đúng là có chút giống như đang đuổi khéo ăn xin rồi.

"Thế thì nợ trước đi."

"Vâng ạ." Tôi bấm chặt lòng bàn tay. "Vậy em... thêm WeChat của chú nhé?" Là để tiện chuyển tiền cho anh ấy.

Anh ấy không nói gì, im lặng một hồi rồi đưa tay ra lấy chiếc điện thoại bên cạnh, mở mã QR lên.

Tôi quét WeChat xong liền quay mặt ra ngoài cửa sổ, không định nói thêm câu nào nữa.

Anh ấy cũng không nói gì, vẫn bận rộn với công việc.

Một lúc sau, hình như anh ấy đã bận xong, ném máy tính bảng sang một bên.

Tôi cảm nhận được có một ánh mắt đang nhìn mình, cảm thấy có chút không tự nhiên.

"Đau không?" Anh ấy không dưng lại thốt ra một câu như vậy.

Trong lòng tôi giật thót một cái, không chắc chắn lắm về ý của anh ấy khi nói câu này.

Anh ấy lại quan sát tôi một lượt từ trên xuống dưới: "Không đau thì sáng nay khóc cái gì?"

Tôi: ?