1

Tôi đứng trước cửa phòng tắm, khẽ gõ cửa.

"Nhanh thôi, xong ngay đây..."

Tiếng nước trong phòng tắm đứt quãng, lẫn vào đó là tiếng thở dốc trầm đục.

Lại qua hai phút, tiếng thở dốc bên trong ngày càng nồng đậm.

Giống như đang tự giải quyết nhu cầu của bản thân.

Nhưng rất nhanh sau đó, tôi nghe thấy một giọng nữ.

"Anh ơi, thế này thôi á~"

Giọng nói uyển chuyển điệu đà, tựa như là ảo giác của tôi.

Linh cảm chẳng lành ngày một đậm đặc.

Tôi đứng ở cửa, nghe thấy anh ấy rên khẽ thành tiếng.

Đang định gõ cửa lần nữa.

Cửa đột ngột bị kéo toang.

Vệt đỏ rực trên mặt anh ấy vẫn chưa tan đi.

Từng luồng hương xạ hương mạnh mẽ chợt tràn ra ngoài.

"Chẳng phải nói là đi lấy chuyển phát nhanh sao?"

"Sao giờ vẫn chưa đi?"

Tôi còn chưa kịp lên tiếng.

Giọng nữ từ đầu dây bên kia của điện thoại lại truyền đến.

"Anh ơi, em nhớ anh quá."

"Tối nay đến chỗ em có được không?"

Người đàn ông đột ngột quay đầu, giật lấy chiếc điện thoại nắm trong tay.

Trong ánh mắt anh ấy nhìn tôi có một tia có tật giật mình.

Anh ấy lắp bắp giải thích với tôi: "Vừa rồi là…"

Dường như cảm thấy khó mở lời.

Lại im lặng vài giây mới nói: "Là người phụ nữ trong video."

Tôi liếc nhìn anh ấy một cái.

Khẽ nói: "Giải quyết xong rồi thì mau ra ngoài đi, đến giờ ăn cơm rồi."

"Ờ, được."

Cửa bị đóng sầm lại.

Chỉ để lại một mình tôi đứng tại chỗ.

Nhưng tôi từ đầu đến cuối đều cảm thấy.

Đầu dây bên kia thực sự có một người.

Đang gọi video vuốt ve cùng anh ấy.

2

Tôi bưng cơm canh lên bàn.

Phó Thanh Việt xử lý xong xuôi mọi thứ, thong thả từ trong nhà vệ sinh đi ra.

Anh ấy kéo ghế, gắp cho tôi một miếng cá.

"Bảo bối ngoan, em nấu cơm vất vả rồi, ăn nhiều một chút."

Anh ấy đặt miếng cá vào bát của tôi.

Mùi tanh trong nháy mắt xộc thẳng vào khoang mũi, giống hệt như mùi hương tràn ra từ phòng tắm.

Tôi kiềm chế cơn buồn nôn.

Nhếch môi, mỉm cười nói: "Cảm ơn anh yêu."

Ngay khi định đưa miếng cá vào miệng, điện thoại của Phó Thanh Việt trên mặt bàn rung lên bần bật.

Anh ấy nhấn nghe.

Giọng nói từ đầu dây bên kia truyền đến: "Phó tổng, hôm nay dự án cần làm phần nghiệm thu cuối cùng, thời gian họp định vào sáu giờ tối."

"Được, tôi biết rồi."

Anh ấy nhìn thời gian một lượt.

Lấy chiếc áo khoác từ trên giá treo xuống, nói với tôi: "Thanh Trĩ, buổi tối có thể anh sẽ về rất muộn, không cần đợi anh đâu."

Hai giờ sáng, Phó Thanh Việt vẫn chưa về.

Tôi vừa mới nằm xuống.

Thì nhận được điện thoại của anh ấy.

Tôi "alo" vài tiếng, đầu dây bên kia vẫn im lặng.

Ngay vào lúc tôi tưởng là gọi nhầm số.

Bỗng nhiên nghe thấy một tiếng "bịch".

Kèm theo giọng nữ ngọt đến ngấy, chầm chậm truyền ra khỏi loa điện thoại: "Chiều hôm nay có kích thích không?"

"Nếu không phải anh phản ứng nhanh thì đã bị Thanh Trĩ phát hiện rồi đấy~"

Người đàn ông thấp giọng cười thành tiếng.

Đầy rẫy vẻ tình dục: "Cô ấy không phát hiện ra đâu."

"Cô ấy còn tưởng anh đang giải quyết nhu cầu sinh lý."

Người phụ nữ khẽ cười thành tiếng, giọng nói có mấy phần quen thuộc.

Ả nói: "Vẫn là anh có cách~"

Gần như trong nháy mắt, bóng dáng của một người phụ nữ lập tức hiện lên trong tâm trí tôi.

Chỉ một giây sau, tôi đã phủ nhận suy nghĩ này.

Tiếng thở dốc trầm thấp của người đàn ông.

Tiếng rên rỉ ngâm nga của người phụ nữ.

Kích thích màng nhĩ của tôi.

"Phó Thanh Việt, anh nói xem là em làm anh sướng hay là Thanh Trĩ tốt hơn?"

Anh ấy khựng lại một chút, khinh khỉnh nói: "Cô ấy ngoan quá, anh đều không nỡ phát sinh quan hệ với cô ấy."

"Em đấy, đúng là một con yêu tinh, cứ nhìn thấy em là anh lại không nhịn được."

Lẫn với tiếng sột soạt ma sát của quần áo.

Tiếng trêu đùa trong loa điện thoại vẫn đứt quãng bay ra.

Tôi tựa vào tủ đầu giường.

Chỉ cảm thấy trái tim trong lồng ngực đang đập liên hồi dữ dội.

Cũng giống như bị những vòng dây kẽm siết chặt, có chút ngạt thở.

Lúc này, tôi mới nhận ra.

Bên ngoài của Phó Thanh Việt thực sự đã có người khác.

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel

3

Cả đêm, tôi ngủ không được an ổn.

Chỉ cần nhắm mắt lại, những âm thanh như vậy sẽ đứt quãng truyền đến.

Mãi cho đến rạng đông, trong nhà bếp truyền đến một tràng âm thanh loảng xoảng.

Là Phó Thanh Việt đã về.

Tôi xỏ dép lê bước ra khỏi phòng ngủ, tựa vào khung cửa nhà bếp.

Nhìn người trước mắt, lên tiếng hỏi: "Vấn đề tối hôm qua khó giải quyết lắm sao?"

"Phải, dự án của tụi anh sắp nghiệm thu rồi, suốt từ tối đến giờ đều đang chạy thử lỗi."

Anh ấy vừa nói chuyện, tay vẫn bận rộn không ngừng.

Lúc rau sắp cho vào nồi, anh ấy đẩy tôi ra xa: "Đừng để dầu bắn lên người."

"Em cứ ở phòng khách chờ đi, cơm xong rồi anh gọi."

Tôi đờ đẫn nhìn anh ấy.

Nhưng bàn tay lại không kiềm chế được mà run rẩy.

Anh ấy cúi đầu hôn một cái lên trán tôi, lập tức quay người vào bếp.

Nhưng tôi vẫn ngửi thấy mùi hương trên người anh ấy.

Một mùi hoa nhài.

Không phải loại nước hoa tôi thích.

Tôi kéo ghế ngồi xuống.

Đợi đến khi anh ấy bưng thức ăn lên bàn, tôi ngẩng đầu đối diện với tầm mắt của anh ấy, đột nhiên nói: "Tối qua em nhận được điện thoại của anh."

Anh ấy sững lại một thoáng, móc điện thoại từ trong túi quần ra.

Trên màn hình không hề xuất hiện lịch sử cuộc gọi.

Anh ấy nhíu nhíu mày, tùy tiện đáp: "Tối qua chắc chắn là em nằm mơ rồi."

"Anh có gọi điện thoại cho em đâu."

Thấy tôi không nói lời nào, anh ấy kéo ghế ngồi xuống.

"Ăn xong anh đưa em đi làm."

Tôi vừa ngẩng đầu, nhìn thấy Phó Thanh Việt ngồi đối diện mình.

Liền có chút buồn nôn, mất hết khẩu vị.

Dứt khoát, tôi buông đũa xuống.

Ngẩng đầu nhìn về phía anh ấy: "Tối qua anh sướng không?"

Phó Thanh Việt lại ngẩn ra một chập, lông mày cau chặt lại.

"Em đang nói cái gì vậy?"

"Anh đã làm những gì, trong lòng anh tự biết rõ chứ?"

4

Giọng tôi không kìm được mà thanh cao lên.

Anh ấy "bịch" một tiếng đặt mạnh đũa xuống.

Ánh mắt nhìn tôi đầy vẻ giận dữ: "Anh làm cái gì?"

"Tối qua anh tăng ca suốt một đêm, sáng ra vẫn còn nhớ quay về nấu cơm cho em, đưa em đi làm!"

"Đã đến mức này rồi, anh còn chưa đủ yêu em sao?"

Giọng anh ấy có chút dồn dập.

Vành mắt cũng hơi hoe đỏ.

Cứ như thể chính tôi mới là người phụ nỗ lực chân thành của anh ấy vậy.

Nếu như tối qua tôi không nhận được cuộc điện thoại đó...

Thì có lẽ đã tin sái cổ rồi.

Giọng nói trong điện thoại ngày hôm qua vẫn lảng vảng bên tai tôi như có như không.

Tôi đột ngột đứng phắt dậy.

Kèm theo tiếng ghế ma sát chói tai "xoèn xoẹt".

Tôi cao giọng nói: "Bản thân anh đã làm những gì, anh tự mình không rõ sao?"

"Hay là đã làm với ai, anh cũng không rõ?"

Nước mắt chực trào lên.

Tôi cắn chặt môi.

Phó Thanh Việt bật cười một tiếng, tràn ngập vẻ giễu cợt.

"Em đem giấc mơ tối qua của em áp đặt lên người anh đấy à?"

Tối qua, lúc tôi nhận được điện thoại thì quá đột ngột.

Khi nghe thấy giọng nói ở đầu dây bên kia, ngọn lửa giận ngút trời lập tức bị châm ngòi.

Đến nỗi ngay cả việc ghi âm lại tôi cũng quên mất.

Lúc này, tôi không có bằng chứng để cáo buộc anh ấy.

Tôi quay về phòng, lấy điện thoại ra.

Muốn cho anh ấy xem lịch sử cuộc gọi.

Nhưng lịch sử cuộc gọi lại không cánh mà bay.

Cứ như thể mọi chuyện tối qua hoàn toàn là do tôi nằm mơ vậy.

Tôi bàng hoàng nhìn người trước mặt.

Lồng ngực đầy phẫn nộ mà không cách nào phát tiết ra được.

Anh ấy chậm rãi bước tới, đặt tay lên vai tôi.

Khẽ nói: "Tối qua em chắc chắn là nằm mơ rồi, ngoan nào. Hôm qua anh luôn bận họp hành, tăng ca muộn quá nên mới không về nhà, thực sự không hề gọi điện cho em."

"Mau đi thay quần áo đi, anh đưa em đi làm."

Tôi cúi đầu nhìn chằm chằm vào điện thoại, tìm thế nào cũng không thấy nhật ký cuộc gọi.

Qua góc mắt, tôi nhìn thấy khóe môi Phó Thanh Việt khẽ nhếch lên.

Là anh ấy đã xóa lịch sử cuộc gọi của tôi.

Anh ấy đã làm việc đó vào lúc nào chứ?

Tôi giống như một con rối bị giật dây, không nói không rằng quay trở lại phòng ngủ.

Thay quần áo, trang điểm nhẹ nhàng.

Rồi ngồi vào trong xe của Phó Thanh Việt.

Phó Thanh Việt đưa tôi đến công ty.

Tôi mở cửa xe, vừa định bước xuống.

Anh ấy nói với tôi: "Hôm nay anh được nghỉ bù, tối anh đến đón em tan làm."

"Được."

Tôi xách túi, đi về phía tòa nhà văn phòng.

Giờ nghỉ trưa, tôi đem chuyện tối qua kể lể, phàn nàn với cô bạn thân Chương Kế Tuyết.

Cậu ấy bỗng nhiên cười rộ lên.

Nói với tôi: "Hay là cậu nằm mơ thật nhỉ?"

"Rồi đem những chuyện đó gán ghép lên người Phó Thanh Việt."

Mọi chuyện tối qua vẫn còn mồn một trước mắt.

Nằm mơ không thể nào chân thực đến mức này được.

Cậu ấy khoác lấy tay tôi, lại nói tiếp: "Phó Thanh Việt nổi tiếng là đẹp trai, gia cảnh tốt, cậu đừng có mà gây sự vô lý."

"Hơn nữa, công việc hiện tại của anh ấy đang thăng tiến vù vù, cũng là một mối rể hiền rùa vàng hiếm có rồi."

Giọng của cậu ấy trùng khớp với giọng nói trong điện thoại tối qua.

Tôi chăm chú nhìn cậu ấy một hồi lâu, đè nén sự khác lạ trong lòng xuống.

Chương Kế Tuyết là người bạn cùng tôi lớn lên từ nhỏ, tôi không nên nghi kỵ cậu ấy vì bất cứ lý do gì.

Sắp đến giờ tan tầm, tôi sát lại gần Chương Kế Tuyết.

Hỏi cậu ấy: "Nếu tớ và Phó Thanh Việt thực sự chia tay, cậu sẽ đứng về phía tớ đúng không?"

Cậu ấy lại bày ra khuôn mặt cười cợt đó.

"Tất nhiên rồi bảo bối, cậu là người bạn tốt nhất của tớ mà."