Tôi xách túi máy tính đi đến quán cà phê ở góc phố, gọi một ly Americano đá rẻ nhất, tìm một vị trí cạnh cửa sổ để ngồi xuống.

Sau khi mở máy tính ra, tôi không vội xử lý bản tổng hợp rút gọn.

Mà trước tiên mở ra một thư mục tài liệu mà đã từ rất lâu rồi tôi không còn lật xem lại.

Tên thư mục rất bình thường:

Lưu trữ dự án.

Bên trong xếp theo từng tháng là hơn bảy mươi thư mục con.

Tôi nhìn chằm chằm vào chúng một hồi, bỗng nhiên cảm thấy thật nực cười.

Bảy năm.

Tôi cư nhiên đã thực sự sống thay cho cái công ty này suốt bảy năm trời.

Hồi ban đầu khi tôi mới vào công ty, mọi chuyện vẫn chưa như bây giờ.

Khi đó Chu Khải Minh còn chưa lên chức giám đốc, sếp lớn cũng không biết nói những lời văn hoa tốt đẹp như hiện tại. Văn phòng nhỏ, dự án ít, người cũng ít, mọi người thỉnh thoảng vẫn còn chân thành nói với nhau một câu "vất vả rồi".

Tôi là đi lên từ vị trí nhân viên thực thi.

Ban đầu những dự án thối nát không ai thèm nhận, tôi nhận; những khách hàng có thời gian ngặt nghèo nhất, tôi theo sát; những bản đề xuất cần sửa đổi vào lúc mười một giờ đêm, tôi ở lại sửa.

Lần đầu tiên họp tổng kết cuối năm, sếp lớn đã khen ngợi tôi trước mặt tất cả mọi người, nói rằng: "Kiểu người như Lâm Tri Vi, công ty cần nhất."

Tôi lúc đó còn trẻ, cư nhiên lại tin thật.

Sau này tôi mới biết, thứ công ty cần nhất, chưa bao giờ là người có năng lực nhất.

Mà là người biết chịu thiệt nhất, biết nhẫn nhịn nhất, và là người ít so đo tính toán nhất.

Và tôi, chính là ứng cử viên sáng giá nhất được họ chọn trúng.

Điện thoại rung lên một cái.

Là tin nhắn của cậu tiểu quản lý gửi đến.

【Chị ơi, Sếp Chu vừa mới mắng mọi người một trận lôi đình xong.】

Tin nhắn tiếp theo lập tức nhảy ra ngay sau đó.

【Anh ấy nói bản tổng hợp đầy đủ trong tay chị thuộc về tài sản của công ty, yêu cầu chị phải bàn giao lại toàn bộ ngay trong ngày hôm nay.】

Tôi nhìn chằm chằm tin nhắn đó, nhếch mép một cái.

Anh ta quả thực là chẳng thay đổi một chút nào.

Một khi cục diện mất kiểm soát, phản ứng đầu tiên chính là phải cướp đồ về trước đã.

Tôi trả lời lại một câu: 【Bản rút gọn có thể giao, bản đầy đủ thì trước tiên không cần vội.】

Tin nhắn vừa gửi đi, cuộc gọi liền tới.

Lần này là Thẩm Mạn.

Giọng cô ta vừa cất lên đã mang theo chút nghẹn ngào như sắp khóc.

"Chị Tri Vi, có phải chị nhất định phải dồn em vào đường chết thì mới cam lòng không?"

Tôi bưng ly cà phê lên, chậm rãi hớp một ngụm.

"Tôi dồn cô cái gì cơ?"

"Hôm nay chị ở trong phòng họp làm như vậy, chẳng phải là cố ý khiến em phải bẽ mặt sao? Lần gửi thiếu bảng báo giá đó em đã xin lỗi chị rồi mà, tại sao chị còn phải lôi ra trước mặt tất cả mọi người làm gì nữa?"

Tôi nhìn người qua kẻ lại ngoài cửa sổ, bỗng nhiên cảm thấy thật buồn cười.

"Thẩm Mạn, cô chỉ nhớ là cô đã xin lỗi tôi, chứ không nhớ ngày hôm đó điện thoại của bên B vừa thông suốt, ai là người đã nói trước câu 'bên chị Tri Vi chắc là sẽ xử lý thôi' nhỉ?"

Đầu dây bên kia của cô ta lập tức im bặt.

Tôi nói tiếp: "Lúc cô xin lỗi thì cái nồi đã được úp lên đầu tôi rồi. Bây giờ tôi chỉ là lật cái nồi ra thôi, cô đã chịu không nổi rồi sao?"

Cô ta sụt sịt mũi, giọng điệu lại mềm mỏng xuống: "Chị Tri Vi, em biết những năm qua chị chịu uỷ khuất. Nhưng dù sao chúng ta cũng đã cộng sự với nhau lâu như thế rồi, không cần thiết phải náo loạn thành ra thế này đâu đúng không chị?"

Lại là câu nói này.

Không cần thiết.

Những người như họ thích nói nhất chính là câu "không cần thiết".

Không cần thiết phải nghiêm trọng hóa vấn đề, không cần thiết phải lật lại nợ cũ, không cần thiết phải nói toạc mọi chuyện ra.

Bởi vì khi nói toạc ra rồi, người khó coi nhất chưa bao giờ là tôi.

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel

"Vậy cô cảm thấy, thế nào mới gọi là có cần thiết?" Tôi hỏi.

Cô ta im lặng hai giây, cẩn thận từng li từng tí nói: "Hay là... chị cứ gửi bản đầy đủ cho Sếp Chu trước đi. Bên phía khách hàng mà làm mình làm mẩy lên thật, cuối cùng người khó coi nhất vẫn là cả bộ phận mình thôi."

Tôi cúi đầu nhìn những giọt nước đang chậm rãi lăn xuống trên thành ly, bỗng nhiên mỉm cười.

Cô xem, cô ta vòng vo tam quốc một hồi lâu, chung quy vẫn là vì cái bảng tổng hợp đó.

Không phải vì tôi.

Cũng không phải vì mối quan hệ.

Mà vẫn là vì bản thân cô ta có thể tiếp tục đứng ở một nơi an toàn hay không.

"Thẩm Mạn." Tôi đặt chiếc ly xuống, "Có phải cô chưa từng nghĩ xem, tại sao bản đầy đủ lại luôn nằm trong tay tôi không?"

"Bởi vì từ ngày đầu tiên cô bước chân vào bộ phận này, tất cả những việc cô làm chưa xong, làm không hiểu, làm hỏng bét, cuối cùng đều là tôi đi dọn dẹp bù đắp vào."

"Những trang báo cáo đẹp đẽ mà cô mang đi thuyết trình đó, rất nhiều trang là do tôi sửa vào đêm muộn. Cô ở trước mặt sếp nói mình là người hiểu khách hàng nhất, nhưng những vấn đề thực sự của khách hàng, lần nào cũng là tôi đứng ra gánh vác."

"Lúc cô giẫm lên tôi để trèo lên trên, sao cô không nghĩ xem làm vậy để làm gì?"

Đầu dây bên kia hoàn toàn im bặt không một tiếng động.

Tôi biết cô ta đang khóc.

Nhưng lúc này tôi chẳng muốn dỗ dành một chút nào.

"Buổi chiều tôi sẽ gửi bản rút gọn. Còn về bản đầy đủ, cô cứ bảo người thực sự cần xem đến mà nói chuyện với tôi."

Nói xong, tôi dập máy.

Sau khi cúp máy, tôi đẩy ly cà phê sang một bên, mở lại thư mục lưu trữ dự án, bắt đầu thu xếp chỉnh lý từng phần một.

Ảnh chụp màn hình email, biên bản cuộc họp, nhật ký giao tiếp với khách hàng, bảng so sánh các phiên bản, các mốc thời gian xét duyệt quy trình.

Càng chỉnh lý, tôi càng cảm thấy ớn lạnh.

Hóa ra không phải số tôi đen đủi nên mới luôn phải cõng nồi.

Mà là vì những cái nồi này, vốn dĩ đã nương theo thói quen của họ, chảy về phía tôi một cách hiển nhiên như một lẽ đương nhiên.

Ví dụ như vụ khách hàng lớn tạm thời thay đổi yêu cầu vào tháng chín năm ngoái.

Tôi đã từng gửi một tin nhắn nhóm vào lúc mười giờ mười bốn phút đêm:

【Yêu cầu mới nếu như chốt trong tối nay, lịch trình thực thi ít nhất phải hoãn lại hai ngày, nếu không rủi ro sẽ rất cao.】

Chu Khải Minh trả lời tôi: 【Cứ đi theo lịch trình ban đầu trước đi, đừng làm mất hứng. Ký được hợp đồng rồi tính sau.】

Kết quả là phía sau thực sự xảy ra vấn đề, trong buổi họp tổng kết anh ta lại nói: "Tri Vi dự báo chưa đủ về rủi ro thực thi."

Lại ví dụ như, buổi đấu thầu ba tháng trước.

Phương án ý tưởng ban đầu là do tôi làm, Thẩm Mạn chẳng qua chỉ thay tôi đi thuyết trình một lượt vào ngày tôi đi công tác.

Kết quả là sếp lớn biểu dương cô ta trong nhóm, nói cô ta cuối cùng đã có thể độc đương một phía (tự mình gánh vác một mảng công việc).

Tôi lúc đó còn tự an ủi bản thân, thôi bỏ đi, dự án thành công là được rồi.

Bây giờ quay đầu nhìn lại, tôi thực sự muốn tát cho bản thân mình lúc đó một phát.

Tôi không phải là đại lượng bao dung.

Tôi là ngu xuẩn.

Vừa đang nghĩ ngợi, điện thoại lại reo lên.

Lần này đích thân sếp lớn gọi tới.

"Tri Vi." Giọng nói của ông ta còn ôn hòa hơn cả buổi sáng, "Tôi nghe Khải Minh nói, hôm nay em đem bản đầy đủ của dự án chiếu ra à?"

"Vâng."

"Chuyện này em làm chưa được thỏa đáng cho lắm."

Tôi mỉm cười: "Sếp à, ông gọi điện đến là muốn phê bình tôi, hay là muốn lấy lại cái bảng đó?"

Ông ta ở đầu dây bên kia khẽ thở dài một tiếng.

"Cái cô này, chính là quá thông minh. Công ty hiện tại quả thực đang cần phiên bản đầy đủ trong tay em. Em giao thứ đó lại đây, chúng ta ngồi xuống bàn điều kiện."

Điều kiện.

Cuối cùng cũng nói đến điểm mấu chốt rồi.

"Điều kiện gì ạ?" Tôi hỏi.

"Không phải em vẫn luôn bận tâm chuyện thăng chức sao? Chuyện này không phải là không thể bàn."

"Qua dự án lần này, vị trí của Khải Minh cũng không phải là không thể điều động. Nếu em thực sự muốn đi lên phía trên, công ty sẽ cân nhắc lại."

Tôi nghe những lời này, suýt chút nữa thì bật cười thành tiếng.

Tôi chịu đựng suốt bảy năm, thứ chờ đợi được luôn luôn là câu "để sau rồi nói".

Bây giờ tôi vừa rút cái thang đi, họ cuối cùng mới nhớ ra lấy cái vị trí này để dỗ dành tôi.