"Không."

Cả tôi và Chu Chi Nhược đều không ngờ rằng, chữ "không" này lại thốt ra từ miệng Chu Nguy Thời.

Chu Nguy Thời nhàn nhạt mở lời: "Cô, cô ấy không đi."

Chu Chi Nhược khẽ cười một tiếng: "Cô ấy không đi còn cần cháu nói thay sao?"

Trong lời nói của hai cô cháu họ đã sặc mùi thuốc súng, Chu Nguy Thời một bước cũng không chịu nhường: "Cần."

Tôi quả thực không muốn đi, nhưng không hiểu sao, tôi chưa bao giờ có thể nói lời từ chối.

Anh ta làm sao mà nói ra được hay vậy?

Hình như chữ "không" rất hiếm khi xuất hiện trong cuộc đời tôi, tôi luôn luôn thuận theo người khác, phục tùng người khác, gần như chưa từng từ chối ai bao giờ.

Anh ta đã làm điều đó như thế nào?

"Không đi cũng phải đi." Chu Chi Nhược liếc tôi một cái, ngữ khí cường điệu: "Nghe thấy chưa?"

Tôi ngậm miệng không đáp.

Bà ấy khựng lại một chút, hòa hoãn giọng điệu: "Cô làm vậy cũng là vì tốt cho cháu thôi, sớm muộn gì cháu cũng phải tiếp xúc với những thứ này. Với tư cách là con dâu nhà họ Chu, vợ của Nguy Thời, những buổi xã giao này cháu bắt buộc phải đi. Cô sẽ ở bên cạnh cháu, quần áo cô cũng đã chọn sẵn cho cháu rồi."

Chu Chi Nhược tiến lại gần, choàng tay qua vai tôi: "Cháu là đứa trẻ hiểu chuyện nhất, sẽ không để cô phải khó xử, đúng không?"

Tôi theo bản năng định gật đầu, nhưng lại bị một câu nói của Chu Nguy Thời thức tỉnh: "Em thực sự có thể làm một người 'hiểu chuyện' cả đời sao?"

Trợ lý thấy tình hình không ổn, liền đưa người rút lui ra ngoài, tiện tay còn đóng cửa lại.

"Cô, từ lúc cháu còn nhỏ, cô đã nói với cháu như vậy." Giọng Chu Nguy Thời thanh lãnh, gương mặt tuấn lãng không chút biểu cảm, nhưng lời nói ra lại cực kỳ có sức nặng: "Có điều cô ấy không phải là con của cô. Cô ấy là vợ của cháu, cô ấy muốn làm gì thì làm cái đó, được không ạ?"

Anh ta ngầu thật đấy.

Tôi cúi đầu.

Chu Chi Nhược không hề tức giận, chỉ nhẹ nhàng buông bàn tay đang ôm vai tôi ra: "Tiểu Nguyệt, cháu tự mình cân nhắc đi, cô chỉ muốn tốt cho cháu thôi."

Vì tốt cho cháu.

"Con kiên trì một chút không được sao? Người khác một ngày có thể luyện đàn mười tiếng đồng hồ, tại sao con lại không được? Mẹ đều là vì tốt cho con thôi."

"Con đã thua mấy lần rồi, con căn bản không phải là cái thứ vật liệu đó! Đừng có đánh cờ nữa! Mẹ là vì tốt cho con!"

"Áp lực thi đấu lớn là chuyện bình thường, chắc chắn là con nỗ lực chưa đủ, hãy cố gắng thêm chút nữa đi. Mẹ là đang suy nghĩ cho tương lai của con, mẹ đều là vì tốt cho con cả."

"Thi đỗ cao học mới có lối thoát, làm gì có chuyện không có hứng thú, mẹ thấy con chỉ muốn lười biếng thôi! Không có mẹ thì con còn không biết đang vất vưởng ở đâu đâu, thi cao học đi, đây là vì tốt cho con."

Vì tốt cho tôi, vì tốt cho tôi.

Tất cả đều là vì tốt cho tôi!

Vậy tại sao tôi lại đau khổ như thế! Tại sao lúc nào cũng cảm thấy nghẹt thở! Tại sao tôi chẳng có chút hứng thú nào với cuộc đời mình!

Cổ họng tôi tanh ngọt, dường như có một ngụm máu đang nghẹn lại nơi thanh quản.

Không thể nói năng, cũng chẳng thể mở miệng.

Mà Chu Chi Nhược vẫn đang mỉm cười nhìn tôi, chờ đợi câu trả lời.

Chu Nguy Thời kịp thời lên tiếng: "Cô, cô nên đi gặp ông nội trước đi ạ."

Nhắc đến ông nội, đến cả nụ cười của Chu Chi Nhược cũng không duy trì nổi nữa. Bà ấy liếc Chu Nguy Thời một cái, u uất mở lời: "Thôi để sau đi, cô còn có việc, đi trước đây."

Sau khi bà ấy đi, tôi chạy thẳng vào nhà vệ sinh nôn thốc nôn tháo.

Đối với loại bắt cóc đạo đức này, tôi đã hình thành phản ứng sinh lý luôn rồi, cứ nghĩ đến là lại muốn nôn.

"Không sao chứ?" Chu Nguy Thời đứng từ xa ở cửa, khẽ giọng hỏi.

Tôi xua xua tay ra hiệu mình không sao.

Súc miệng xong, tôi kéo lê thân thể mệt mỏi lần nữa cuộn tròn trên giường: "Cảm ơn anh."

Chu Nguy Thời lại quay về bàn làm việc, quay lưng về phía tôi, không nhìn thấy biểu cảm của anh ta.

Rất ít người nhìn thấy bộ dạng thảm hại này của tôi, Chu Nguy Thời là người đầu tiên.

Vào những lúc như thế này, tôi đặc biệt muốn quan sát biểu cảm của anh ta, muốn phán đoán xem liệu anh ta có coi thường tôi không, hay là đang thương hại tôi.

Tiếc là tôi không nhìn thấy được.

Tai tôi ù đi, giống như có vô số người đang chỉ trích, đang giễu cợt tôi.

Tôi đã quen rồi, tự giễu cười một tiếng: "Tôi rất vô dụng phải không? Đến cả một chữ 'không' cũng nói không nên lời, thậm chí còn sợ hãi đến mức muốn nôn, để anh chê cười rồi."

Thực ra ngày đầu tiên xuyên tới tôi đã nghĩ, liệu mình có làm hỏng cuộc đời của người này thêm một lần nữa không.

Tôi đã từng mất mạng một lần rồi, người đã chết một lần thường sẽ không yếu đuối như tôi.

Hiện giờ xem ra, lại sắp hỏng bét rồi.

Chu Nguy Thời bỗng nhiên nói chuyện, anh ta không tiếp lời tôi vừa nói, cũng không an ủi tôi, chỉ bình thản nói: "Em có muốn đi Paris không? Tuần lễ thời trang cao cấp Paris hình như sắp khai mạc rồi, các thương hiệu lớn đều gửi lời mời cho em, nếu em đi thì ngồi máy bay của tôi nhé."

Chẳng hiểu sao, tôi bỗng nhiên đặc biệt muốn khóc.

Em có muốn đi Paris không?

Không phải là em "nên" đi, em "đi hay không", em "bắt buộc phải đi", em "không được phép đi".

Chỉ đơn giản là "Em có muốn đi không".

Ý nghĩ của tôi là: "Không đi, tôi muốn ăn lẩu cay."

"Được."

Dựa theo ý nghĩ của bản thân để đưa ra lựa chọn của chính mình, hóa ra lại là một việc đơn giản đến thế.

Tôi dùng chăn quấn chặt lấy mình để tìm kiếm cảm giác an toàn, đồng thời che đi vết thương lòng đang trần trụi, không để người khác dòm ngó thêm nữa.

"Tối mai ăn được không?" Chu Nguy Thời xoay người lại hỏi tôi, nhưng vừa vặn nhìn thấy cảnh tôi tự quấn mình thành một cái kén.

Anh ta cười, từ khóe mắt đến chân mày đều mang theo ý cười: "Ngày mai tôi phải đi tỉnh ngoài họp, tối mai mang về cho em nhé?"

Tôi gật đầu: "Được."

Đây hình như là lần đầu tiên tôi thấy anh ta cười.