Chỉ là ngày vui chẳng kéo dài được lâu, Vạn Dịch, người từng thề thốt khi tái hôn rằng mình sẽ không bao giờ uống rượu nữa lại bắt đầu uống rượu.

Uống xong ông ta vẫn lại đánh người.

Đàm Ý ở nội trú, tôi chắn Giả Hân Nguyệt ở sau lưng.

Những nắm đấm cứng như sắt thép nện thẳng vào người tôi.

Vạn Dịch cao to lực lưỡng, ra tay vừa hung hãn vừa nhanh, tôi đánh không lại ông ta.

Tôi chỉ có thể nhẫn chịu.

Tôi thầm hạ quyết tâm trong lòng, sẽ có một ngày, tôi khiến ông ta phải trả giá.

Đàm Ý trở về đã nổi một trận lôi đình lớn.

Vạn Dịch đã trốn ra ngoài, Đàm Ý chỉ vào đầu tôi mà mắng.

"Cậu bị ngu à? Nó đánh cậu mà cậu không biết đường chạy à? Nó đánh cậu mà cậu không biết gọi điện thoại cho tôi à?"

Giả Hân Nguyệt ở một bên âm thầm rơi lệ, nói với tôi hàng chục câu xin lỗi.

Tôi đâu có cần câu xin lỗi này.

Người nên nói câu xin lỗi cũng không phải là bà ấy.

Tôi như một con gà chọi thắng trận, ngẩng cao đầu đi khập khiễng trở về phòng mình.

Buổi tối, Đàm Ý gõ cửa phòng tôi.

Tôi không thèm đếm xỉa đến anh.

Tiếng cửa lại vang lên hai lần nữa, sau đó anh trực tiếp đẩy cửa đi vào.

Tôi nhìn thấy anh chỉ cảm thấy trong lòng nghẹn ngào khó chịu, thế là quay lưng đi.

"Kéo áo lên, anh bôi thuốc cho." Đàm Ý thở dài, ngồi xuống bên cạnh tôi.

Tôi giả vờ như không nghe thấy, bật máy nghe nhạc lên.

Anh tháo tai nghe của tôi ra: "Vẫn còn giận anh à? Anh xin lỗi."

Tôi lập tức bộc phát …

"Xin lỗi thì có ích gì? Ngoài nói xin lỗi ra anh còn biết nói gì nữa?"

"Anh coi tôi là kẻ ngu thật đấy à? Tôi mà chạy thì bà ấy chỉ bị đánh dã man hơn thôi, trừ khi ly hôn."

"Biết tại sao tôi chưa bao giờ gọi anh là anh trai không? Bởi vì tôi không muốn anh trở thành anh trai của tôi, tại sao anh cứ phải tự rước họa vào thân làm gì?"

"Trong cái vũng bùn lầy này chỉ cần một mình tôi là đủ rồi!"

"Mọi người cút đi có được không? Đi hết đi, đều đừng ở lại đây nữa!"

Đàm Ý im lặng mặc cho tôi xả hết cơn giận, ánh mắt anh nhìn tôi rất đau đớn, giống như là thương hại.

Tôi ghét nhất là người khác thương hại mình.

"Chúng tôi đi rồi thì cậu tính sao?" Đàm Ý hỏi.

"Tôi lớn lên rồi tự khắc sẽ đi." Tôi ngoảnh mặt đi, không nhìn vào mắt Đàm Ý, "Với lại tôi cũng quen rồi."

Đàm Ý không tiếp tục tranh luận với tôi nữa, anh vặn mở chai thuốc sát trùng Povidone-Iodine, vén chiếc áo phía sau lưng tôi lên.

Lần này tôi không né tránh nữa.

Dung dịch thuốc lan tỏa trên lưng tôi, còn lạnh lẽo hơn cả giọt nước mắt của tôi.

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel

Vạn Dịch và Giả Hân Nguyệt đã không ly hôn, bởi vì Vạn Dịch đã chết.

Bác sĩ nói là do uống rượu quá liều dẫn đến đột tử.

Họ hàng đến chia buồn với tôi, tôi không có bất kỳ cảm xúc thừa thãi nào, bình thản làm giấy chứng tử cho ông ta, rồi bình thản chuyển đến nhà bà ngoại ở.

Giả Hân Nguyệt muốn tôi đi cùng bà ấy.

Tôi lạnh nhạt nói: "Hai chúng ta chẳng có nửa xu quan hệ nào cả, cùng lắm chỉ coi như là bạn cùng phòng từng sống chung dưới một mái nhà, không cần phải ban phát lòng thương hại cho tôi."

Lời lẽ nói ra rất khó nghe, Giả Hân Nguyệt lại khóc.

Hình như lúc nào cũng vậy, không phải tôi khóc thì là người xung quanh tôi khóc, tóm lại hạnh phúc đối với tôi mà nói là chuyện của một thế giới khác.

Giả Hân Nguyệt khóc rồi ra đi, nhưng Đàm Ý lại mỉm cười đi tới.

Anh năm lần bảy lượt đến thăm nhà bà ngoại. Bà ngoại cả đời cô đơn được anh dỗ dành đến mức cả ngày cười khì khì.

Còn tôi thì coi anh như không tồn tại.

Bà ngoại giữ anh lại ăn cơm, tôi cố tình bỏ thêm ớt vào bát mì của anh, anh bị sặc đến mức nước mắt nước mũi giàn giụa, thế mà vẫn giơ ngón tay cái lên khen ngon.

Kẻ xảo quyệt!

Tôi mặc kệ những lời khuyên bảo khổ tâm của bà ngoại, tiếp tục coi Đàm Ý như kẻ thù.

Kỳ thi tốt nghiệp cấp ba kết thúc, Đàm Ý chặn tôi lại trên đường về nhà.

"Vạn Hữu, chúng ta nói chuyện đi." Đây là lần đầu tiên Đàm Ý nói chuyện với tôi bằng giọng điệu vô cùng nghiêm túc.

Tôi có chút sợ dáng vẻ này của anh, thế là một mặt giương móng múa vuốt mắng chửi anh ở sau lưng, một mặt lại ngoan ngoãn đi theo sau lưng anh.

Im lặng đi theo anh một lúc lâu, chúng tôi đến đỉnh ngọn núi nhỏ phía sau trường học.

Đang là lúc giữa mùa hè nóng nực nhất, tôi thiếu kiên nhẫn nói: "Có chuyện gì thì nói mau lên."

"Em ghét anh đến thế sao?" Đàm Ý hỏi.

"Anh chặn tôi lại chỉ để hỏi cái này thôi à?" Tôi không hiểu nổi, "Cái này quan trọng lắm à?"

"Rất quan trọng." Anh nói.

Tôi đá đá mấy viên đá dăm dưới đất, phân vân không biết có nên nói thật với anh hay không.

Sự thật là, tôi không ghét anh, thậm chí tôi còn có chút thích anh.

Nhiều tiếc thay tôi sinh ra đã là kẻ có thể nói dối còn thật hơn cả lời nói thật.

Đó là bản lĩnh tôi luyện được dưới đòn roi suốt bao nhiêu năm qua.

"Ghét."

Tôi hít một hơi thật sâu, nhanh chóng nói bổ sung: "Nếu không phải gặp anh và mẹ anh, bố tôi có lẽ đã không chết. Tôi tuy ghét bố tôi, nhưng tôi càng không muốn trở thành kẻ mồ côi."

Lời này nói ra cực kỳ vô lý và đầy rẫy sơ hở.

Nhưng Đàm Ý vốn dĩ rất thông minh dường như lại không nhận ra.

"Vậy nếu anh rời xa em, em có cảm thấy vui vẻ hơn một chút không?"

"Anh bớt xuất hiện lại, tôi còn sống thọ thêm được vài năm."

Tôi không muốn dây dưa với anh nữa, rút chiếc máy nghe nhạc Walkman ra, đeo tai nghe vào.

Rồi bỏ đi.