Thật khó mà tưởng tượng nổi, đã có lúc tôi từng vì có thể đường hoàng danh chính ngôn thuận gửi cho Thẩm Dục một tin nhắn WeChat mà thầm vui mừng khôn xiết.

Thế nhưng giờ đây, nhận được tin nhắn của anh ấy, tôi lại chẳng buồn đáp lời.

Hơn tám giờ tối, tôi nhận được tin nhắn WeChat của Thẩm Dục.

Anh ấy bảo mua đồ ăn đêm cho tôi, khoảng tám giờ rưỡi sẽ mang qua.

Tôi khách sáo trả lời: "Không cần đâu, phiền anh lắm, anh nghỉ ngơi sớm đi."

Anh ấy nói: "Anh muốn gặp em, Nam Y."

Tôi đành mở ứng dụng đặt đồ ăn, đặt một phần giao hàng tận nơi, sau đó chụp màn hình gửi cho anh ấy xem rằng tôi đã gọi đồ ăn rồi.

Phải một lát sau anh ấy mới nhắn lại: "Vậy được rồi, em ăn uống cho đàng hoàng nhé."

Tôi không đáp lời.

Thành thật mà nói, Thẩm Dục của hiện tại chu đáo và biết nhường nhịn, thậm chí còn tốt hơn cả hồi mới quen nhau.

Giờ đây, người hững hờ, có chỗ dựa nên vô pháp vô thiên, chẳng thèm bận tâm lại chính là tôi.

Kẻ nhẫn nhịn nhường nhịn, lùi bước trong mọi chuyện, nơm nớp lo sợ lại chính là anh ấy.

Cứ như thể, tôi càng không màng đến anh ấy, anh ấy lại càng yêu tôi sâu đậm hơn vậy.

Tôi mỉm cười đầy vẻ chế giễu, không biết vì tâm lý gì, lúc đồ ăn được giao đến, tôi đã gửi cho anh một bức ảnh.

Cống hiến hệt như một kẻ chủ nhân lạnh nhạt với chú chó nhỏ, thấy nó đáng thương nên bố thí cho hai khúc xương thịt vậy.

Thẩm Dục phản hồi rất nhanh, hệt như đang ôm khư khư điện thoại để chờ đợi.

Anh hỏi: Cháo à?

Mãi một lúc sau tôi mới trả lời tin nhắn của anh, vô cùng hờ hững với ba chữ: Cháo Tản Tể (cháo hải sản kiểu Quảng Đông).

Anh ấy lại phản hồi ngay tức khắc, hỏi tôi: Quán nào thế? Có ngon không?

Tôi không trả lời nữa, cứ nhìn chằm chằm câu hỏi ấy rồi tắt điện thoại.

Điều này cũng thật hiếm thấy, nếu đặt vào trước đây, chẳng cần anh hỏi thì tôi cũng sẽ vô cùng hào hứng chia sẻ với anh:

Cháo Tản Tể của Đô Đốt Đức đấy, đậu phộng bên trong rất giòn, cháo được ninh rất sánh đặc, nguyên liệu hải sản cực kỳ đầy đặn, vừa giòn sần sật vừa mềm mịn trơn láng, em thích lắm luôn...

Tôi vốn không phải là người nói nhiều, thế nhưng đối với người mình thích, lại có thứ dục vọng muốn chia sẻ mãi chẳng dứt.

Chỉ là giờ đây, tôi hoàn toàn chẳng có chút hứng thú nào muốn chia sẻ cùng anh.

Tôi khép điện thoại lại, quay đi làm việc của mình.

Có lẽ vì thấy tôi không đáp lời, một lát sau, anh ấy chụp màn hình gửi cho tôi xem phần bình luận dưới bài đăng vòng bạn bè của mình.

Một người bạn bình luận rằng: "Tớ biết ngay là hai cậu dẫu có vòng vo tam quốc rồi cũng sẽ quay về bên nhau mà, trên thế giới này chẳng có ai hợp nhau hơn hai cậu nữa đâu."

Tôi mỉm cười.

Tôi và Thẩm Dục, chúng tôi quả thực rất xứng đôi.

Anh ấy vốn đã quen được những người xung quanh tung hô, bề ngoài trông có vẻ tính tình hòa nhã nhưng thực chất lại cực kỳ kén chọn.

Trước đây tôi từng hỏi Thẩm Dục vì sao lại chọn ở bên tôi.

Anh ấy hờ hững nhìn tôi, dùng giọng điệu đương nhiên đáp: "Vì em là người ưu tú nhất trong đám đông."

Tôi mỉm cười, ngay từ khoảnh khắc sinh ra, chuyện ăn mặc dùng dằng của anh ấy đều là những thứ tốt nhất, thế nên tìm bạn gái cũng phải tìm người ưu tú nhất giữa đám đông.

Trước khi anh ấy cả thèm chóng chán, thay lòng đổi dạ yêu người khác, chúng tôi từng là cặp đôi được mọi người nhắc đến là xứng đôi vừa lứa nhất.

Hồi cấp ba khi chúng tôi vẫn chưa chính thức ở bên nhau, đã hai năm liên tiếp được bình chọn là đôi trai tài gái sắc nhất trường, anh ấy là nam sinh tuấn tú nhất toàn trường, con cưng của trời, thành tích học tập tốt lại thêm gia thế hiển hứa.

Đương nhiên tôi cũng chẳng kém cạnh, tôi sở hữu ngoại hình xinh đẹp, không chỉ học giỏi mà còn thường xuyên xuất hiện trên sân khấu các buổi dạ hội của trường, từ dẫn chương trình, đàn piano, múa đơn, cho đến một thần thái bình tĩnh điềm đạm...

Chuyện chúng tôi ở bên nhau là lòng người hướng về, lại còn là mối tình đầu của nhau.

Cho nên dẫu thế nào tôi cũng không thể ngờ rằng, vào thời điểm đại học yêu xa, anh ấy lại có thể nhanh chóng thay lòng đổi dạ để yêu người khác đến thế.

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel

Chuyện ngã từ trên cầu thang xuống xảy ra vào tháng đầu tiên sau khi tôi và Thẩm Dục cắt đứt liên lạc.

Cuối cùng tôi cũng tìm được cái cớ để chủ động liên lạc với Thẩm Dục, tôi gửi cho anh một bức ảnh.

Bức ảnh cổ chân tôi bó bột dày cộm.

Ngay từ khoảnh khắc gửi đi, tôi vẫn luôn trong trạng thái thẫn thờ, cố tình kìm nén bản thân không được mở WeChat ra xem.

Rất nhiều bạn bè và bạn học đến thăm tôi, tôi ứng phó trôi chảy đến mức kín kẽ không một kẽ hở, tôi cố tình khiến bản thân thật bận rộn, cho đến khi những tốp bạn học và bạn bè tấp nập rời đi, phòng y tế dần trở nên yên tĩnh lại.

Tôi giả vờ như không bận tâm cầm điện thoại lên, mở WeChat.

Thẩm Dục đã trả lời tôi một tin nhắn từ ba phút trước, bốn chữ vô cùng ngắn gọn: Nghỉ ngơi cho tốt.

Bốn chữ này tôi đọc đi đọc lại, đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần.

Trong lòng dâng lên một tia vui sướng trước tiên, anh ấy đã trả lời tôi rồi.

Và tiếp sau đó chính là cảm giác hụt hẫng kéo dài, anh ấy không hỏi tôi đã xảy ra chuyện gì, không nói sẽ đến thăm tôi, chỉ là một câu "nghỉ ngơi cho tốt" vừa khách sáo lại vừa xa cách, tựa như những người bạn bình thường đã lâu không liên lạc.

Tôi thở dài một tiếng, không trả lời lại anh.

Cho đến khi chân tôi có thể tự đứng xuống đất bước đi, anh ấy cũng chưa từng gửi cho tôi thêm một tin nhắn nào.

Tôi tìm đến gặp anh là vào ngày thứ bốn hai sau khi chúng tôi cắt đứt liên lạc, hôm đó là sinh nhật anh. Vào tối hôm trước, Thẩm Dục hiếm hoi lắm mới đăng một bài viết lên vòng bạn bè.

Bầu trời đêm tối mịt mùng, pháo hoa rực rỡ ngút trời.

Không có lấy một dòng chữ chú thích.

Thế nhưng tôi đã ngắm nghía nó rất lâu, tôi nhớ rằng vào tuần trước khi chia tay, tôi từng nói với Thẩm Dục rằng, đợi đến ngày sinh nhật của anh, chúng tôi sẽ cùng nhau đi xem pháo hoa.

Tôi không hiểu bài đăng này của Thẩm Dục có ý gì.

Nhưng tôi cứ xem đi xem lại, từ trong đáy lòng trào lên một niềm vui thầm kín, tôi nghĩ có lẽ đây là điều anh ấy đăng cho tôi xem.

Dẫu sao thì một năm anh ấy cũng hiếm hoi lắm mới đăng một bài vòng bạn bè.

Tôi chẳng hiểu vì sao khi thích một người, con người ta lại vô duyên vô cớ trở nên hèn mọn, mất đi lý trí và cứ nơm nớp lo được lo mất như thế.

Từ nhỏ đến lớn, tôi vẫn luôn là một người rất ưu tú, mục tiêu rõ ràng, già dặn trước tuổi, việc hèn mọn liên tục phân tích động thái của một người, muốn tìm ra mối liên hệ giữa họ và bản thân thế này, tôi cũng chỉ làm duy nhất với mỗi Thẩm Dục.

Lý trí mách bảo tôi rằng một người đàn ông không chủ động tìm bạn tức là không muốn tìm, không nhắn tin cho bạn tức là không muốn nhắn, không đến níu kéo bạn nghĩa là không hề sợ mất đi bạn.

Thế nhưng lý trí chỉ có thể giúp tôi phân tích, nó chẳng thể điều khiển hay chi phối được cảm xúc của tôi.

Bạn nhớ một người, thì chỉ có thể nhớ nhung.

Bạn yêu một người, thì chỉ có thể yêu thương.

Nếu không đâm đầu vào Nam tường đến mức sứt đầu mẻ trán, thì con người ta sẽ chẳng thể hoàn toàn tỉnh ngộ đâu.

Thế nên vào khoảnh khắc nhìn thấy bài đăng vòng bạn bè của Thẩm Dục, tựa như tìm cho mình một cái cớ, tôi cầm chiếc máy chơi game của Thẩm Dục, kèm theo món quà đã chuẩn bị sẵn cho anh, buông bỏ tự tôn, dồn hết chút dũng khí cuối cùng, vào đúng ngày sinh nhật của anh, đến trường tìm anh ấy.

Tôi đứng đợi dưới tòa nhà giảng đường của anh hơn bốn tiếng đồng hồ, cho đến tận tối muộn mới nhìn thấy anh quay về.

Anh không đi một mình, bên cạnh còn có một cô bé, vóc người nhỏ nhắn dễ thương, mặc chiếc váy liền thân nép sát vào người anh, trong tay còn cầm một cây kẹo hồ lô, vừa múa may quay cuồng vừa không biết đang nói gì với anh.

Chính là nữ sinh cùng anh đàn piano bốn tay trong buổi dạ hội kỷ niệm thành lập trường.

Thẩm Dục tay xách chiếc túi hình chú gấu nhỏ của cô bé, khóe mắt mi tâm tràn ngập ý cười, nghiêng đầu chăm chú nhìn cô ấy, vậy mà vẫn có thể phân tâm để ý đường đi giúp cô.

Tôi cứ thế bước theo sau lưng họ, nhìn anh đưa cô gái ấy đến tận chân tòa nhà ký túc xá nữ.

Anh cứ đứng túc trực mãi ở cửa, đợi cho bóng lưng cô khuất hẳn sau cánh cửa, rồi ngẩng đầu lên, chẳng biết qua bao lâu, cô gái ấy xuất hiện ở ban công ký túc xá, vẫy tay chào Thẩm Dục đang đứng canh dưới tầng.

Thẩm Dục cũng giơ tay vẫy chào lại cô ấy, lúc này mới quay người bước đi, và vừa quay người lại liền nhìn thấy tôi.

Tôi kìm nén giọt nước mắt chực trào, đứng chết trân ở đó gọi tên anh: "Thẩm Dục."

Nụ cười trên khuôn mặt anh thu lại từng chút một ngay khoảnh khắc nhìn thấy tôi, đôi mày nhíu chặt lại, đó là vẻ mặt thiếu kiên nhẫn mà tôi vô cùng quen thuộc.

Có lẽ vì kiêng kỵ việc cô gái kia phát hiện ra manh mối, anh hiếm hoi lắm không nổi nóng, cố nén tính kiên nhẫn nói: "Đừng ở đây, ra chỗ khác nói chuyện."

Hôm đó có lẽ là khoảng thời gian thảm hại nhất trong cuộc đời tôi, tôi níu chặt tay áo Thẩm Dục nhất quyết không buông, khóc lóc đến lạc cả giọng, đến tận bây giờ tôi cũng chẳng tài nào hiểu nổi vì sao bản thân lại có thể tuôn ra nhiều nước mắt đến thế, khóc nghẹn ngào không thốt nên lời, lặp đi lặp lại chỉ có đúng ba câu:

"Cho nên em không hề trách oan anh đúng không?"

"Sao anh có thể bỏ rơi em chứ?"

Và thêm một câu "Cầu xin anh đấy."

Sự hèn mọn không một lối thoát và chẳng còn chút ranh giới nào như thế.

Sau này mỗi lần nhớ lại, tôi đều kinh ngạc vì bản thân lại có thể thốt ra những lời nhún nhường đến thế.

Thẩm Dục thờ ơ mặc kệ tôi khóc lóc, khuôn mặt tuấn tú lạnh lùng vô tình, tỏ rõ vẻ tuyệt tình máu lạnh, cuối cùng có lẽ vì quá phiền chán trước tiếng khóc của tôi, anh lạnh lùng thốt lên: "Đây là lần cuối cùng, Nam Y, chúng ta chia tay rồi, đừng đến phiền tôi nữa."

Phải rồi, chúng ta chia tay rồi, do tôi đề nghị cơ mà.

Trong những đêm dài trằn trọc mất ngủ, khi tôi lật đi lật lại xem xét các trang mạng xã hội của anh để tìm kiếm chút liên kết với mình, những đêm dài vì anh mà mất ngủ.

Trong những đêm dài tôi vẫn đinh ninh rằng ít nhiều gì anh cũng sẽ cảm thấy đau lòng đôi chút.

Trong những đêm dài tôi mòn mỏi chờ đợi anh đến tìm mình.

Hóa ra anh lại đang trò chuyện vui vẻ thâu đêm suốt sáng cùng người mới đấy thôi.

Hóa ra màn pháo hoa hôm đó, vốn dĩ chẳng phải để dành cho tôi xem.

Hóa ra sau khi chia tay, anh lại sống vui vẻ đến nhường này.

Hóa ra anh không hề ngày ngày nhìn chằm chằm vào ảnh đại diện thẫn thờ như tôi, ngủ không yên giấc, tâm thần bất định, cứ đắn đo có nên chủ động nhắn tin hay không...

Hóa ra sự lạnh nhạt trước lúc chia tay, thái độ hờ hững, những tin nhắn không còn được hồi đáp, những lời chúc buổi sáng buổi tối bị lãng quên... vốn dĩ chẳng phải do tôi đa nghi hay cứ lo được lo mất.

Hóa ra, anh đã sớm mưu tính chuyện chia tay từ lâu.

Hóa ra, kẻ đau lòng từ đầu đến cuối chỉ có mỗi mình tôi.

Không lâu sau đó, anh liền đăng bài công khai trên vòng bạn bè.