1.

Trên đường cao tốc quanh núi, một đoàn xe đang lao đi vun vút.

Bầu không khí bên trong xe trầm mịch đến mức chỉ có thể nghe thấy tiếng tim đập quá tốc độ của con người.

Tiếng điện thoại dồn dập làm tôi giật mình một cái, tôi liếc nhìn số điện thoại của cha, giơ tay bắt máy.

Giọng ông ấy là cơn giận không thể kiềm chế: “Tìm thấy Tiểu Tụng chưa?!”

“Cảnh sát và con đều đang vội vã đến đó.”

“Chuyện thu mua Minh Vũ lần này con xử lý hoàn toàn là một mớ hỗn độn! Nếu Tiểu Tụng có chuyện gì…”

Lời nói của ông khiến ngón tay tôi run lên một cái, hơi thở vốn đã khó khăn càng thêm nghẹn ứ, hóa ra khi con người ta cực kỳ hoảng sợ thì tim thực sự sẽ đau nhói.

Tôi nghe thấy giọng nói khản đặc của chính mình, đang thì thầm lặp đi lặp lại, nói cho ông nghe, hay có lẽ là nói cho chính mình: “Sẽ không sao đâu… sẽ không sao đâu…”

Đứa trẻ mà tôi nâng niu trong lòng bàn tay lớn lên, tôi tận mắt nhìn nó oa oa cất tiếng khóc chào đời, ôm nó bập bẹ học nói, còn chưa kịp nhìn nó trưởng thành, lập gia đình lập nghiệp, trải qua một cuộc đời rực rỡ giàu sang.

Tôi phải làm sao để chấp nhận sự ra đi của nó đây.

Điện thoại trượt dài trên ghế ngồi một cách vô lực, người trợ lý ngồi ở ghế phó lái cuối cùng cũng phát ra một âm thanh vui mừng khôn xiết.

“Bùi tổng! Tìm thấy tiểu thiếu gia rồi! Vẫn còn sống!”

Tôi đột ngột ngẩng đầu lên, gương mặt tôi phản chiếu trong gương chiếu hậu, nhãn cầu giăng đầy tơ máu, râu quai nón lún phún cũng đã mọc ra từ lâu, đôi môi tái nhợt không chút sắc máu.

Giống như một tia sinh khí vừa được rót vào gương mặt của kẻ sắp chết.

Tôi nhìn chằm chằm vào cậu ta, chờ cậu ta nói tiếp, cậu ta bị tôi nhìn đến mức rụt rè một chút, rồi lại bổ sung một câu rất nhỏ.

“Nhưng mà, cảnh sát nói, tình hình của tiểu thiếu gia không tốt lắm.”

Không tốt lắm? Là chỗ nào không tốt lắm?

Nó bị thương sao? Những kẻ đó đã ra tay với nó à?

Tôi cắn chặt răng.

Nghĩ lại cảm giác lần đầu tiên tôi ôm nó vào lòng, nó thật mềm, thật nhỏ, giống như một vũng nước không có xương vậy.

Tôi cứng đờ cánh tay, không dám ôm chặt cũng không dám buông lỏng, tôi dùng tư thế thành kính nhất, cẩn trọng nhất để hôn lên mặt nó.

Tôi nói với nó: “Nhìn anh này, anh là anh trai đây, anh trai sẽ mãi mãi bảo vệ em.”

Lời thề đã định, từ đó về sau, nó mãi mãi là bảo vật yếu ớt trong lòng bàn tay tôi.

Tôi không nỡ làm tổn thương nó, không nỡ mắng nó, ngay cả cái đầu gối vô tình bị trầy xước lúc nhỏ của nó cũng thường xuyên xuất hiện trong giấc mơ của tôi, khiến tôi phải tự vấn, tại sao mình không dắt tay nó chặt hơn một chút.

Nhưng chính người mà tôi trân quý như thế, bọn họ lại dám đối xử với nó như vậy.

Bàn tay run rẩy nắm chặt thành nắm đấm, tôi cố hết sức đè nén cảm xúc trong lòng: “Chuyển vào tài khoản của Đới Chiêu năm triệu, nói với hắn đây chỉ là tiền cọc, hắn hiểu ý tôi.”

Kiều Tư liếc nhìn tôi một cái, vội vàng gật đầu, lại nghiêng đầu hối thúc tài xế: “Lái nhanh lên chút.”

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommynovel

2.

Ngọn núi đã bị các bác sĩ và cảnh sát bao vây, phía sau là một căn nhà tranh làm bằng bùn đất.

Phó đội trưởng thấy tôi đến liền bảo tôi mau qua đó, dẫn tôi đi vào trong.

Nói với tôi: “Tình hình của cậu ấy không tốt lắm, bị kích động quá lớn nên có phản ứng kích ứng, không cho ai đến gần, tuy nhiên bác sĩ nói vết thương sơ bộ nhìn qua không quá nghiêm trọng, cụ thể phải đợi chẩn đoán tiếp theo.”

Mỗi một chữ của ông ấy đều biến thành những nốt nhạc vô nghĩa, tôi lảo đảo bước về phía đó, mặt đất dưới chân dường như biến thành một đầm lầy không có cảm giác chân thực.

Tôi cứ ngỡ mình đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ.

Tôi vốn đã quen với việc che giấu cảm xúc, bởi vì từ nhỏ, sự giáo dục của cha mẹ và ông nội đã nói với tôi rằng, trên thương trường, bất kỳ một biểu cảm nào của con cũng sẽ bị người khác bắt bài.

Con sẽ vì cảm xúc mà đưa ra những phán đoán và lựa chọn không sáng suốt.

Cho nên tôi nghĩ mình đã đủ lý trí, không có quá nhiều thứ có thể lay động đến dây thần kinh của tôi.

Nhưng khi tôi nhìn Bùi Sủng Nguyệt đang cuộn tròn trong góc, quần áo dính đầy vết máu và bụi bẩn, tự thu nhỏ mình thành một khối, không ngừng run rẩy.

Mọi phòng tuyến tâm lý trong khoảnh khắc sụp đổ, vỡ vụn thành một mảnh bụi bặm đủ để khiến tôi ngạt thở.

Tuyến lệ như bị kim châm, trào lên cơn đau nóng rát, nhọn hoắt.

Tôi đi về phía nó, có người muốn cản tôi lại, nhưng phó đội trưởng đã lắc đầu ngăn lại.

Tôi ngồi xổm bên cạnh nó.

Nó cuộn chặt cơ thể lại, hai tay ôm đầu, trên cánh tay còn vương vết máu, giống như một con thú nhỏ bị thương đang liều mạng tìm kiếm một chút an toàn.

Tôi muốn giơ tay ôm lấy nó, lại sợ làm nó hoảng sợ, chỉ có thể nghẹn ngào lên tiếng: “Tiểu Tụng, đừng sợ, là anh trai đây.”

“Anh trai đến rồi.”

“Nhìn anh một cái được không, là anh trai đây.”

Trong cổ họng nó phát ra một tiếng rên rỉ nhỏ xíu, bàn tay đang giơ ra của tôi khựng lại giữa không trung, cố gắng kiềm chế ham muốn lập tức bế thốc nó lên khỏi mặt đất.

Nó nghe thấy thế, bàn tay đang ôm chặt đầu bỗng động đậy, chỉ rất cẩn thận nghiêng đầu đi một chút xíu, để lộ ra nửa con mắt đẹp đẽ, trong vắt.

Ánh mắt rệu rã, mơ màng rơi trên mặt tôi, nhìn rất lâu, mới từ từ tìm lại được một chút tiêu cự.

Nó dồn dập thở dốc hai hơi, ú ớ không rõ ràng gọi nhỏ tôi: “Anh… trai?”

Tôi há hốc miệng, nước mắt liền rơi xuống, không thể kìm nén được nữa.

Tôi gật đầu thật mạnh: “Phải, anh trai đến rồi, không ai có thể làm tổn thương em nữa đâu, Tiểu Tụng, đừng sợ, đừng sợ.”

Nó nhìn chằm chằm tôi, thử dò xét giơ tay muốn sờ tôi, lại có chút do dự cứng đờ giữa không trung, dường như trong vô số lần đau đớn nó đều đang huyễn tưởng về sự xuất hiện của anh trai, cũng sợ lần này lại là một trận ảo giác.

Tôi giơ tay nắm lấy tay nó, ánh mắt nó rơi vào hai bàn tay đang chồng lên nhau, rồi lại nhìn vào mặt tôi.

Nhìn hai giây, đột nhiên nhào vào lòng tôi, khóc rống lên.

“Anh… trai…”

“Em tưởng em không gặp được anh nữa, em tưởng em không bao giờ gặp được anh nữa rồi.”

Gò má nó dán vào hõm cổ tôi, nơi đó bị nước mắt làm ướt sũng một mảng, nó không có quá nhiều sức lực, nhưng hai cánh tay đang ôm lấy tôi lại dùng lực đến mức run rẩy.

Tôi nghe tiếng khóc của nó, trái tim như bị lăng trì.

“Em xin lỗi, em xin lỗi.”

“Bọn họ đánh em, đau lắm.”

“Chỗ nào cũng đau hết.”

Tôi nhắm mắt lại, giọng run rẩy không ra hình dạng: “Tiểu Tụng, xin lỗi, xin lỗi, đừng sợ, chúng ta về nhà, về nhà thôi…”

Tiếng khóc của nó nhỏ dần, cánh tay bắt đầu có chút vô lực trượt xuống, khi tựa vào lòng tôi vẫn phải giơ tay nắm chặt lấy vạt áo tôi.

Nó ngước mắt nhìn tôi, khóe mắt vẫn còn nước mắt tiếp tục rơi lã chã.

Tôi giơ tay lau cho nó, đầu ngón tay lướt qua nốt ruồi nhỏ nơi khóe mắt nó, tôi mới giật mình nhận ra, gương mặt này không có nửa phần giống tôi, nhưng tôi nhớ rõ từng sự thay đổi, từng biểu cảm từ nhỏ đến lớn của nó.

Tôi không bao giờ muốn nhìn thấy đôi mắt rơi lệ của nó nữa.

“Anh, lần sau, có thể tìm thấy em sớm hơn một chút không.”

Nó nhìn chằm chằm tôi, đôi mắt khóc đến đỏ bừng lộ ra một khát khao khẩn thiết, muốn có được một câu trả lời nào đó từ tôi.

Tôi cúi người ôm chặt lấy nó, gò má dán vào trán nó, né tránh ánh mắt của nó, cố hết sức giữ vững tông giọng bình thản, không chịu để nó nghe ra sự khác thường của mình.

Tôi nên là người anh trai mãi mãi đáng tin cậy và dịu dàng.

“Sẽ không có lần sau nữa.”

Nếu Bùi Sủng Nguyệt là cái giá cho sai lầm của tôi, vậy thì tôi tuyệt đối không cho phép bản thân có thêm một hào một ly sai sót nào nữa.