Bùi Túc đêm hôm đó, hoàn toàn không phải là con người nữa.

Anh vứt sạch cái vẻ ngoài cán bộ lão thành đi, cái gì mà kiềm chế, cái gì mà dịu dàng, tất cả cứ quỷ tha ma bắt hết đi.

Anh ép tôi phải gọi tên anh hết lần này đến lần khác, ép tôi phải nói ra những lời e thẹn đỏ mặt ấy.

Chỉ cần tôi lơ đễnh dù chỉ một chút, hoặc âm lượng không đủ lớn, anh sẽ dùng hành động để trừng phạt tôi.

Cho đến tận cuối cùng, cổ họng tôi khàn đặc, mắt sưng húp, đến một ngón tay cũng chẳng nhấc lên nổi, anh mới thỏa mãn ôm chặt tôi vào lòng chìm vào giấc ngủ như một con sói đã ăn no.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, tôi bị cái đói đánh thức.

Giường bên cạnh đã trống không, sờ vào lạnh ngắt.

Lòng tôi "tỏm" một tiếng.

Xong đời, tối qua có phải chơi hơi quá đà rồi không?

Con người như Bùi Túc, sau khi tỉnh táo lại chắc chắn sẽ cảm thấy bản thân bị đem ra làm trò đùa, lúc này không chừng đang ngồi soạn sẵn đơn ly hôn rồi ấy chứ.

Tôi lê tấm cơ thể đau nhức bước xuống lầu, nhìn thấy trên bàn ăn có đặt một bát cháo vẫn còn bốc khói nghi ngút, bên cạnh là một tờ giấy nốt.

Nét chữ cứng cáp, mạnh mẽ, chính là chữ của Bùi Túc: [Công ty có việc, tối đi đón em. Thuốc mỡ ở đầu giường, nhớ bôi vào.]

Mặt tôi đỏ bừng, nhớ lại sự điên cuồng của tối qua, nhịn không được mắng thầm một câu: "Đồ cầm thú đội lốt trí thức."

Cứ ngỡ chuyện này thế là cho qua.

Nhưng tôi đã đánh giá thấp cái máu hiếu thắng của một cán bộ lão thành.

Đặc biệt là khi vị cán bộ lão thành đó cảm thấy mình bị một tên "tiêu khiển đầu gấu" lấn át.

Chiều sáu giờ, dưới chân tòa nhà công ty.

Đám đồng nghiệp bỗng chốc rộ lên một trận náo động.

"Trời ơi! Xe gì mà đẹp thế! Ngầu xỉu!"

"Dáng vóc của tay lái kia đỉnh thực sự! Trông có khác gì người mẫu nam đâu!"

Tôi đang cúi đầu nhắn tin, nghe thấy tiếng động bèn tò mò ngẩng đầu lên nhìn.

Ngay trước cửa công ty đang đậu một chiếc mô tô phân khối lớn màu đen vô cùng to lớn, đường nét thân xe mượt mà hoang dã.

Người lái mặc một bộ đồ da chuyên dụng màu đen, chiếc quần jean bó sát ôm trọn lấy đôi chân dài miên man nghịch thiên, chân đi đôi bốt Martin.

Bộ dạng "chiến thần bóng đêm" này, ngầu đến mức vô pháp vô thiên.

Tôi đang thầm nghĩ vị thiếu gia nhà nào đến đây để bốc đầu khoe xe, thì tay lái đã tháo mũ bảo hiểm ra.

Lộ ra một khuôn mặt mà tôi quen thuộc đến tận xương tủy.

Bùi Túc?!

Điện thoại suýt chút nữa rơi đập vào chân tôi.

Tóc anh được tạo kiểu riêng trông có vẻ hơi rối, nhưng lại rối một cách đầy phong cách, hoàn toàn quét sạch cái vẻ nghiêm nghị ngày thường.

Một tay ôm mũ bảo hiểm, ánh mắt anh vượt qua đám đông, nhắm chuẩn mục tiêu là tôi.

"A Cẩn."

Anh cất giọng gọi một tiếng, xung quanh bỗng chốc im bặt.

Dưới ánh mắt soi mói của bao nhiêu con người, tôi cắn răng bước tới, cảm giác mình giống như đang nằm mơ: "Anh... anh đang làm trò gì thế này?"

Bùi Túc ném một chiếc mũ bảo hiểm màu hồng khác cho tôi, khóe môi khẽ nhếch lên, mang theo vẻ khiêu khích:

"Không phải bảo thích kiểu hoang dã sao? Thích loại rung đến tê người sao?"

Anh vỗ vỗ vào ghế sau, ánh mắt dán chặt lấy tôi không rời.

"Lên xe. Hôm nay cho em biết thế nào mới là đua xe thực thụ."

Mặt tôi đỏ bừng lên như quả cà chua.

Ánh mắt của đồng nghiệp xung quanh đã chuyển từ "ngắm trai đẹp" sang "hóng hớt".

"Bùi Túc, anh đừng có làm loạn nữa!"

Tôi hạ thấp giọng.

"Không lên à?"

Bùi Túc nhướng mày.

"Thế thì bây giờ anh gọi điện cho con Chó Hoang kia luôn, hỏi xem hắn có dám đến đây đua một trận với anh không."

Tôi sợ đến mức vội vàng đội mũ bảo hiểm rồi trèo lên xe.

Vừa ngồi vững, anh đã kéo tay tôi, ép vòng tay ôm chặt lấy eo mình.

Qua lớp áo da, tôi vẫn có thể cảm nhận được những đường cơ bắp săn chắc của anh.

"Ôm chắc vào."

Rầm!

Tiếng động cơ gầm rú, chiếc xe lao đi như mũi tên rời cung.

Tôi chỉ đành ôm chặt lấy anh, áp sát mặt vào tấm lưng rộng của tiếng gió rít bên tai và nhịp tim đập vững chãi của anh.

Điên rồi.

Bùi Túc thực sự phát điên rồi.

Vì muốn hơn thua với một tình địch tưởng tượng mà anh ta lại có thể làm ra mấy chuyện thế này cơ chứ?

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel

Chiếc xe phóng bạt mạng một mạch ra tới bờ sông.

Bùi Túc dừng xe lại, cởi mũ bảo hiểm, hất mái tóc sang một bên với động tác đẹp trai khiến người ta phải phẫn nộ.

Nếu không phải tôi biết rõ bản chất bên trong anh là một ông cụ non cổ hủ, thì suýt chút nữa tôi đã tưởng anh là một tay đua xe ngầm thực thụ rồi đấy.

"Thế nào?"

Anh quay đầu nhìn tôi, trong đáy mắt ẩn giấu chút mong chờ.

"Có hơn cái tên Chó Hoang kia không?"

Nhìn cái vẻ mặt "mau khen tôi đi" này của anh, tôi vừa giận lại vừa buồn cười.

Nhưng mà tôi vẫn phải tiếp tục diễn tuồng!

Tôi lấy điện thoại ra, ngay trước mặt anh, phát đoạn ghi âm tôi đã chuẩn bị sẵn bằng phần mềm đổi giọng:

"Bé cưng, đồ ăn vặt lề đường tối qua anh dẫn em đi ăn có ngon không? Mấy kẻ như Bùi Túc ấy, cả đời chỉ đáng ăn đồ Michelin, nhạt nhẽo chết đi được."

Tôi cố tình bật loa ngoài phát lại một lần nữa.

Động tác đang chỉnh găng tay của Bùi Túc cứng đờ lại.

Gió sông thổi qua, mang theo chút lạnh lẽo.

Anh chầm chậm quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào tôi, đôi mày nhíu chặt lại thành hình chữ Xuyên.

"Đồ ăn vặt lề đường?"

Anh lặp lại ba chữ này, trong giọng nói ngập tràn vẻ chê bai.

"Đây là cái gọi là phong vị khói lửa nhân gian của em đấy à?"

"Đúng thế!"

Tôi ra vẻ đương nhiên.

"Mấy nghìn đồng một xiên xúc xích nướng, mấy cái ghế đẩu nhựa, ngồi bên lề đường uống rượu sảng khoái thế đấy, loại đại thiếu gia như anh thì hiểu cái quái gì!"

Bùi Túc mím chặt môi.

Anh không nói gì nữa, đội lại mũ bảo hiểm lên đầu.

"Về nhà."

Tôi cứ tưởng lần này mình đã thực sự làm anh thấy ghê tởm rồi.

Dù sao thì con người như Bùi Túc có một sự cố chấp mang tính biến thái với tiêu chuẩn vệ sinh.

Kết quả là, khi quay trở về biệt thự, nhận thức của tôi lại một lần nữa bị làm mới.

Khu vườn sau nhà vốn tinh tế đẹp như tranh vẽ, lúc này lại nghi ngút khói bay.

Trên thảm cỏ, người ta dựng một chiếc lò nướng sắt thô sơ, bên cạnh là mấy chiếc ghế đẩu nhựa đỏ giá chục tệ.

Mà kẻ đang đứng trước lò nướng kia, không phải ai khác.

Chính là vị đầu bếp sao Michelin hạng ba được nhà họ Bùi đặc thỉnh từ Pháp về.

Vị đầu bếp ngày thường chỉ chạm tay vào gan ngỗng với trứng cá hồi này, giờ đây đang cầm một chiếc quạt nan rách với vẻ mặt vô hồn, cặm cụi quạt gió vào đống xúc xích bột rẻ tiền.

"Cái này…"

Tôi chỉ vào cảnh tượng trước mắt, cằm suýt thì rớt xuống đất.

Bùi Túc đã cởi bộ đồ da ra, đổi sang mặc một bộ thường phục.

Anh bước tới, cầm lấy một xiên xúc xích nướng vàng giòn bên ngoài thơm phức từ tay đầu bếp.

Sau đó, anh tiến đến trước mặt tôi, đưa xiên xúc xích cho tôi.

"Ăn đi."

Mặt anh không biểu cảm, nhưng ánh mắt lại vô cùng nghiêm túc.

"Không phải thích phong vị khói lửa nhân gian sao? Cung cấp đủ luôn. Em muốn bao nhiêu có bấy nhiêu."

Tôi nhìn xiên xúc xích vẫn đang xèo xèo túa mỡ, rồi lại nhìn khuôn mặt cao quý lạnh lùng của Bùi Túc.

Sự tương phản đến cực hạn ấy khiến cảm giác tội lỗi quái đản trong lòng tôi chạm đến đỉnh điểm.

"Sao anh lại…"

"Nếm thử xem."

Anh giục giã.

"Có phải đúng vị đó không?"

Tôi cắn một miếng.

Nói thật, ngon hơn hàng lề đường nhiều, dù sao cũng là đầu bếp làm mà.

"Tạm ổn."

Tôi ú ớ đáp.

Bùi Túc thở phào nhẹ nhõm.

Anh cũng cầm lấy một xiên, nhíu mày hệt như đang chuẩn bị bước lên đoạn đầu đài, cắn một miếng.

Hiển nhiên, thứ toàn bột và chất tạo hương này khiến anh khó mà nuốt trôi.

Nhưng anh vẫn nuốt xuống với vẻ mặt không đổi sắc.

Tôi nhìn yết hầu đang chuyển động của anh, sống mũi bỗng thấy hơi chua xót.

Người đàn ông này, vì muốn thắng một kẻ vốn không hề tồn tại, mà ép bản thân mình đến mức này cơ à?

Nửa đêm.

Tôi khát nước nên xuống lầu uống nước.

Đi ngang qua phòng sách, cửa hé mở.

Tôi nghe thấy giọng Bùi Túc đang nói chuyện điện thoại từ bên trong.

Rất trầm, rất lạnh, mang theo sát khí khiến tôi nổi da gà.

"Tra ra chưa?"

"Lục tung toàn bộ các câu lạc bộ mô tô và tiệm xăm hình trong thành phố lên cho tôi."

"Hễ kẻ nào có biệt danh là ‘Chó Hoang’, dù là người hay là chó, đều gửi danh sách cho tôi."

"Hắn thích dẫn vợ tôi đi ăn đồ lề đường, vậy thì tôi sẽ khiến hắn sau này chỉ có thể ra góc đường làm ăn mày."

Cốc nước trong tay tôi run lên bẩy, suýt thì rơi xuống đất.

Xong đời.

Trò đùa đi quá đà rồi.

Bùi Túc lần này là thật sự nổi sát tâm, muốn tìm cho bằng được cái tên "Chó Hoang" kia về để xử tử rồi!

Nếu để anh ấy biết cái tên "Chó Hoang" đó chính là tôi...

Tôi thấy mình có khi chẳng cần ly hôn nữa, gọi thẳng xe cấp cứu chở đi cho nhanh!