Sau khi cô gái rời đi, tôi ôm máy tính đi vào trong: "Thầy Bùi."

Bùi Thư Hanh nhìn đồng hồ đeo tay: "Hiếm khi không muộn, ngồi xuống đi."

Tôi giao máy tính cho anh, ngoan ngoãn tìm một chỗ ngồi xuống.

Anh ngẩng đầu, nhìn thoáng qua tôi đang ngồi cách xa anh tám trượng.

"Ngồi xa thế làm gì?"

"Sợ thầy hiểu lầm ạ."

"Cái gì?"

"Chuyện lúc nãy em đều nhìn thấy rồi."

Tôi giơ ba ngón tay lên thề: "Thầy cứ yên tâm, em đối với thầy tuyệt đối không có suy nghĩ kỳ quặc nào đâu ạ, tuy rằng em sắp tốt nghiệp rồi, nhưng một ngày làm thầy cả đời làm cha, tuy em không thể gọi thầy là bố, nhưng có thể gọi thầy là chú mà."

Bàn tay Bùi Thư Hanh đặt trên bàn từ từ cuộn lại, trên cánh tay trắng trẻo có một đường gân xanh nổi lên cực kỳ rõ ràng.

"Chú?"

Anh giống như nghe được chuyện nực cười gì đó, giọng điệu âm u: "Tôi lớn hơn em bảy tuổi, em gọi tôi là chú?"

Tôi gãi đầu: "Thì có hơi sai sai, nhưng những cái đó đều không quan trọng, ý của em là thầy không cần lo lắng, giữa chúng ta tuyệt đối không có khả năng, tình cảm thầy trò ở nhà chúng em là không được phép đâu ạ."

Mặc dù bố tôi thực sự rất hy vọng Bùi Thư Hanh làm con rể của ông.

Nhưng cũng phải xem bản thân người con rể có tình nguyện hay không đúng không?

Không khí rơi vào một khoảng im lặng đến kỳ quái.

Đến mức một tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Bùi Thư Hanh chậm rãi thở ra một hơi, nhạt giọng nói: "Lại đây, ngồi bên cạnh tôi."

Tai tôi nóng bừng lên, kéo chiếc ghế cẩn thận từng li từng tí ngồi xuống bên cạnh anh.

Anh lại gõ gõ vào máy tính: "Mở luận văn ra."

Tiếp theo đó, những gì tôi trải qua có nói là mười đại hình phạt thời Mãn Thanh cũng không quá lời.

Bùi Thư Hanh tìm ra một cách chuẩn xác tất cả các điểm đáng chê trách trong luận văn của tôi.

Bất kỳ chi tiết nào cũng không thể thoát khỏi đôi mắt tinh tường của anh.

Rõ ràng là câu nào câu nấy không mang từ tục tĩu.

Nhưng câu nào câu nấy đều giống như dao đâm vào tim tôi.

"An Huyên, tôi có thể cho phép em thỉnh thoảng xuất hiện sai sót, nhưng không chấp nhận việc em lúc nào cũng làm việc đối phó qua loa."

Bùi Thư Hanh "bạch" một tiếng gập máy tính lại, giọng điệu trầm xuống: "Trước kia trốn tiết bây giờ xin nghỉ, tôi không nhìn ra em có nửa phần yêu thích chuyên ngành này, đã không thích như vậy tại sao còn thi cao học?"

"Thứ em lãng phí không chỉ có thời gian của chính mình, mà còn có tài nguyên của nhà trường và sự bỏ ra của thầy cô, em cảm thấy làm như vậy là đúng sao?"

Mũi tôi cay cay, trước khi nước mắt rơi xuống đã cúi đầu: "Không đúng ạ."

Bùi Thư Hanh thở dài một tiếng, rút hai tờ khăn giấy đưa cho tôi: "Không được khóc."

Tôi sụt sịt hai tiếng, dùng sức hỉ mũi, quay đầu đi tìm thùng rác.

Anh rất tự nhiên đón lấy tờ giấy, ném vào trong giỏ rác dưới bàn làm việc.

"An Huyên, lúc đầu tại sao em lại chọn chuyên ngành này?"

Anh đan hai tay vào nhau đặt trên bàn, bình tĩnh hỏi: "Là tự em chọn hay là giáo sư An bắt em chọn?"

Tôi có chút ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào tay anh, đôi bàn tay trắng trẻo, thon dài, rõ khớp xương ấy.

Làm tôi nhớ đến hồi năm hai thạc sĩ, anh đã cầm tay chỉ việc dạy tôi giải phẫu thỏ sống.

Đó là lần đầu tiên tôi dùng thỏ trắng nhỏ để làm thí nghiệm, sụp đổ đến mức khóc thét lên.

Bùi Thư Hanh tháo găng tay ra, dùng khăn giấy nhẹ nhàng lau khô nước mắt cho tôi.

Sau đó nắm lấy bàn tay đang run rẩy của tôi, kiên nhẫn hướng dẫn tôi.

"An Huyên, không cần sợ, có thầy ở đây."

Khoảnh khắc đó anh dường như đã đem toàn bộ sự dịu dàng trao cho tôi.

Vớt trái tim tôi ra khỏi sự bất an và mệt mỏi.

Bọc sâu nó vào trong một khoảng ấm áp…

"An Huyên, em ghét chuyên ngành này sao?"

Tôi hoàn hồn lại, mạnh bạo sụt sịt mũi một cái, tủi thân gật gật đầu.

Bùi Thư Hanh nở nụ cười bất lực: "Còn nửa năm nữa là tốt nghiệp rồi, em sẽ phải đối mặt với rất nhiều lựa chọn, hãy bàn bạc kỹ với bố em, nói ra những suy nghĩ chân thật nhất trong lòng mình, không cần phải có gì cố kỵ cả."

Tôi lau lau nước mắt: "Bố sẽ không ủng hộ em đâu."

"Em chưa thử thì sao biết được?"

"Em thử rồi."

"Vậy thì thử lại lần nữa."

Anh nhẹ nhàng quẹt qua mũi tôi một cái: "Cuộc đời chỉ có một lần, đừng để bản thân phải hối hận."

Tôi ngây người nhìn anh, trái tim bỗng nhiên đập điên cuồng không cách nào kiềm chế được.

Trên mũi dường như vẫn còn lưu lại nhiệt độ từ đầu ngón tay của anh.

Còn có một mùi hương nữa.

Mùi cam quýt thoang thoảng, là kem dưỡng da tay sao?

Khoảnh khắc đó tôi đột nhiên muốn nắm lấy tay anh, tham lam ngửi mùi hương trên người anh.

Rồi lại tự thấy mình vừa ngu ngốc vừa biến thái, lúc nào cũng si tâm vọng tưởng đến những thứ mình không có được.

"Sao lại khóc tiếp rồi?"

Bùi Thư Hanh không khỏi bật cười, rút khăn giấy lau mặt cho tôi: "Lời nói lúc nãy của tôi nặng lắm à?"

Tôi lắc lắc đầu, nghẹn ngào nói: "Không phải, thầy nói đều đúng ạ."

"Thế em khóc cái gì?"

"Em..."

Tôi khóc vì bản thân mình vô dụng.

Rõ biết là không thể, nhưng vẫn sẽ rung động vô số lần.

"Thầy ơi, thực ra em..."

Đúng lúc này, ở cửa vang lên tiếng gõ cửa.

Một người phụ nữ trẻ trung xinh đẹp bước vào.

"Thư Hanh, em về rồi đây!"

Chị ấy lao thẳng vào trong lòng Bùi Thư Hanh.

Mà người đàn ông vốn luôn không thân cận với người khác phái kia.

Lúc này trên mặt tràn đầy niềm vui sướng, mặc cho chị ấy ôm lấy.

Tôi bàng hoàng nhìn họ, trái tim thắt lại một hồi.

Đôi mắt vừa mới lau khô, lúc này lại một trận cay sè.

Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel

Dao Mẫn là học trò của bố tôi, cũng là đàn chị của Bùi Thư Hanh.

Sau khi tốt nghiệp tiến sĩ thì sang Đức, giờ đây trở về đã là nghiên cứu sinh sau tiến sĩ rồi.

Cùng một chuyên ngành đi ra, tôi ở trước mặt chị ấy giống như một quả dưa non, thứ gì cũng không bằng.

Nghe Bùi Thư Hanh giới thiệu tôi là con gái của giáo sư An, Dao Mẫn nhiệt tình mời tôi cùng đi ăn cơm.

Tôi ngại làm phiền buổi đoàn tụ của họ, khách sáo hai câu liền rất biết điều mà rời đi.

Trên đường về, tôi nghe thấy có sinh viên đang bàn tán.

"Vừa nãy có người nhìn thấy bạn gái của giáo sư Bùi đến tìm thầy ấy đấy."

"Cái gì? Giáo sư Bùi thế mà có bạn gái rồi á?"

"Người ta cũng hơn ba mươi rồi, có bạn gái chẳng phải rất bình thường sao?"

"Nghe nói giáo sư Bùi có một bạch nguyệt quang, không phải chính là chị ấy đấy chứ?"

"Bạch nguyệt quang? Thế thì phải là nữ thần cấp bậc nào cơ chứ?"

"Cấp bậc nghiên cứu sinh sau tiến sĩ đấy, ha ha ha."

Tôi không dám nghe tiếp nữa, chạy thật nhanh về phía ký túc xá.

Kết quả là lúc xuống cầu thang không cẩn thận đâm sầm vào người ta.

Chỉ là một cú va chạm nhẹ như vậy thôi.

Nước mắt vốn dồn nén trong hốc mắt liền rơi xuống.

"Bạn học ơi, cậu không sao chứ?"

Giọng nói quan tâm của một nam sinh truyền đến từ phía trên.

Tôi ngẩng đầu lên, khẽ sụt sịt một tiếng.

Cậu bạn ngẩn người, vừa xin lỗi vừa lau nước mắt cho tôi.

"Cao Dương ông đừng có quẹt bừa, tay vừa mới đá bóng xong đen thui kìa!"

"Phải đấy, bôi đen hết mặt mũi của em gái xinh đẹp người ta rồi kìa!"

Nam sinh ảo não rụt tay về, cuống cuồng tìm khăn giấy.

"Ai có khăn giấy không? Ai có? Có không có không?"

Mấy cậu chàng thanh niên luống cuống lục túi quần túi áo.

Tôi phá lên cười giữa làn nước mắt: "Không cần đâu, tớ về ký túc xá ngay đây."

Nam sinh gãi gãi đầu: "Là lỗi của tớ, cậu có bị thương ở đâu không?"

"Không có, với lại là do tớ không nhìn đường đâm vào cậu, xin lỗi nhé."

"Không không không, là do đằng sau tớ không mọc mắt, lỗi của tớ."

Cậu bạn mang vẻ mặt nghiêm túc, không giống như đang trêu đùa.

Tôi bị chọc đúng điểm cười, không nhịn được mà bật cười thành tiếng.