Chương 16
Chương 16/19
Audio chương
Tôi bị trẹo chân rồi.
Tôi với vẻ mặt nặng nề ngồi bệt xuống đất, một bên tay vẫn đang được Ngụy Hòa Quang nắm lấy.
Những người xung quanh nhìn tôi giống như nhìn con khỉ, lần lượt quay đầu lại nhìn chằm chằm.
"Trẹo chân rồi." Thấy sắc mặt nặng nề của tôi, Ngụy Hòa Quang buông cuốn sách trên tay kia xuống, ngồi xổm xuống hỏi tôi.
Tôi thở dài: "Hôm nay có hơi xui xẻo."
"Có đau lắm không?" Ngụy Hòa Quang đánh giá chân tôi một lượt.
Tôi rưng rưng nước mắt nhìn cậu ấy: "Đại ca ơi, bây giờ cảm giác quê độ đã lấn át cả cơn đau của em rồi."
Ngụy Hòa Quang không nhịn được, dùng ngón tay chọc nhẹ lên đầu tôi một cái, cậu ấy buông tay đang nắm tay tôi ra, hỏi: "Mấy cuốn sách này còn lấy nữa không?"
"Lấy chứ." Tôi đáp với giọng điệu chắc như đinh đóng cột.
Cậu ấy bèn đứng chắn trước người tôi, quay lưng lại ngồi xổm xuống, nhạt giọng bảo: "Có leo lên được không."
Tôi vô cùng đau đớn vươn tay ôm chầm lấy cổ Ngụy Hòa Quang.
Ngụy Hòa Quang một tay vòng qua eo tôi, một tay nâng đống sách dưới đất lên, hơi nghiêng đầu: "Em bám chặt vào đấy, nghe chưa?"
"Biết rồi mà." Tôi thở dài, cúi gằm đầu rũ rượi áp vào vùng cổ cậu ấy, nhưng rất nhanh sau đó lại nhớ ra điều gì, bèn áp sát tai Ngụy Hòa Quang, khẽ thì thầm: "Giá!!!"
Thân hình đang định đứng thẳng dậy của Ngụy Hòa Quang khẽ cứng đơ lại.
Giọng cậu ấy nhàn nhạt: "Lâm Xuân Tường, có muốn anh vứt em xuống luôn không?"
"Đại ca em sai rồi, lần sau em chừa." Có quỷ mới chừa.
Không biết là phúc đức của tôi dày hay là nhờ phúc của Ngụy Hòa Quang, tôi có cảm giác ánh mắt của tất cả mọi người trong hiệu sách này đều đang dán chặt lên người mình một cách vô cùng nóng bỏng.
Cuối cùng thì tôi cũng hiểu thế nào là cảm giác "ngồi trên đống lửa".
Và trong số đó, tất nhiên cũng có một ánh mắt khó tin nhất…
Tô Tô siết chặt tập đề thi trong tay, mím chặt môi, lúc nhìn về phía Ngụy Hòa Quang, giống như đã hạ quyết tâm điều gì đó.
May mà hai ngày tiếp theo đều là cuối tuần, nếu không thì với cái chân bị trẹo này chắc tôi chẳng muốn đi đâu nổi.
Lúc ở nhà đọc cuốn 《Kịch bản báo thù của kiều thê thế thân ba mươi sáu kế》, tôi chợt nhớ ra là mình phải đồng ý lời mời kết bạn của Ngụy Hòa Quang.
Vừa đồng ý xong yêu cầu kết bạn của Ngụy Hòa Quang, tôi lại hí hửng đổi biệt hiệu cho cậu ấy, bên kia liền gửi tới một tin nhắn:
Đệ đệ Ngụy Hòa Quang: 【Cổ chân thế nào rồi.】
Tôi nhìn cái biệt danh và cái avatar đen thui trên điện thoại, suy nghĩ một chút, rồi gõ chữ trả lời cậu ấy.
Mỹ thiếu nữ chiến sĩ: 【Sao anh không đánh dấu chấm hỏi hả?】
Bên kia trầm mặc một lát, rồi lại gửi tới một tin nhắn.
Đệ đệ Ngụy Hòa Quang: 【?】
Mỹ thiếu nữ chiến sĩ: 【Ý em là câu hỏi của anh sao lại không có dấu hỏi chấm?】
Mỹ thiếu nữ chiến sĩ: 【Câu hỏi chẳng phải là phải có dấu hỏi chấm hay sao?】
Mỹ thiếu nữ chiến sĩ: 【Đại ca ơi, sao anh lại không cẩn thận thế này chứ!】
Tôi nhìn dòng chữ 【Đối phương đang nhập văn bản】 trên điện thoại một hồi lâu mà chẳng thấy tin nhắn đâu, bèn gõ thêm một câu nữa.
Mỹ thiếu nữ chiến sĩ: 【Đại ca ơi, anh độc thân bao lâu rồi thế, gõ chữ mà chậm như rùa bò vậy?】
Lúc này bên kia mới thong thả gửi tin nhắn tới.
Đệ đệ Ngụy Hòa Quang: 【Dấu "?" vừa rồi là để bổ sung cho câu nói phía trên.】
Đệ đệ Ngụy Hòa Quang: 【Câu "anh độc thân bao lâu rồi thế" của em sao không thêm dấu hỏi chấm? Chẳng lẽ không phải câu hỏi à?】
Tôi: "…?" Hừ, đúng là cái tên đàn ông thích so đo tính toán từng li từng tí.
Tôi cực kỳ đại lượng mà tha thứ cho cậu ấy ở trong lòng.
Mỹ thiếu nữ chiến sĩ: 【Cổ chân ổn rồi, bác sĩ xem qua rồi, không có vấn đề gì đâu.】
Đệ đệ Ngụy Hòa Quang: 【Ừm.】
"Ừm"? Tôi ngẩn ra nhìn chữ "Ừm" này một lúc lâu, sau đó bên kia liền không gửi tin nhắn tới nữa.
Thế là hết á? Tôi đặt điện thoại xuống, tiếp tục cắm cúi đọc cuốn 《Kịch bản báo thù của kiều thê thế thân ba mươi sáu kế》 của mình.
Đọc một lúc, tôi lại liếc nhìn chiếc điện thoại vẫn đang tối thui, dứt khoát lật úp nó lại rồi lăn ra ngủ.
Thời gian cuối tuần trôi qua quả thực rất nhanh, đến sáng thứ Hai thì tôi suýt chút nữa không tài nào dậy nổi.
Quả nhiên chuyện đau khổ nhất trên đời này chính là việc phải dậy sớm.
Tôi chật vật mặc quần áo xong, cà thẹo đi xuống lầu.
Hôm nay ba Lâm quả nhiên không có nhà, ăn tạm bữa sáng xong, tôi liền chuẩn bị gọi chú Trần đưa mình đi học.
Vừa bước ra khỏi cửa lớn, lại nhìn thấy có một người đang đứng ở bên ngoài. Cậu ấy chỉ mặc một chiếc áo thun ngắn tay màu trắng đơn giản, vóc dáng thanh mảnh, trên tay xách một chiếc cặp màu đen trông không nặng lắm.
Hình như nghe thấy tiếng bước chân của tôi, người nọ hơi nghiêng đầu sang một bên, ngọn gió nhẹ thổi bay lọn tóc, để lộ ra nốt ruồi mỹ nhân như điểm mực vẽ.
Tích thạch như ngọc, liệt tùng như thúy, phàm trần chỉ đến thế là cùng.
Tôi tựa người vào cửa, chậc lưỡi một tiếng.
Ngụy Hòa Quang có chút khó hiểu liếc nhìn tôi: "Em cảm thấy thế nào rồi?"
Tôi mãn nguyện gật đầu: "Rất tốt."
Còn chưa để Ngụy Hòa Quang kịp nói gì, tôi lại mỉm cười vỗ vỗ tay: "Sáng sớm tinh mơ trẫm đã được ngắm nhìn mỹ nhân nhan sắc bậc này, không tệ không tệ, vô cùng bổ mắt, đẹp đến mức có thể đem ra nhắm rượu."
Tầm mắt của Ngụy Hòa Quang dịch chuyển từ cổ chân tôi lên phía trên, sau đó chậm rãi lên tiếng: "Ý anh là, em cảm thấy cổ chân của mình thế nào rồi."
Tôi: "…?"
Cậu ấy chầm chậm bước tới, giúp tôi xách chiếc cặp trên tay: "Nhưng nhìn dáng vẻ này của em thì chắc cũng gần khỏi hẳn rồi nhỉ."
"Không, cổ chân của em bây giờ lại bắt đầu đau rồi đây này." Tôi liếc nhìn cậu ấy, dùng giọng điệu chắc nịch nói.
Nghe thấy câu này của tôi, Ngụy Hòa Quang bèn khụy gối ngồi xổm xuống, dùng ngón tay khẽ chạm nhẹ lên mắt cá chân tôi: "Đau ở chỗ nào?"
Tôi cũng chầm chậm cúi người xuống, cười tủm tỉm thì thầm bên tai cậu ấy: "Gạt anh đấy."
Cậu ấy ngẩng đầu lên, bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng.
"Mà sao hôm nay anh lại qua đây được?" Tôi chọc chọc vào nốt ruồi mỹ nhân của cậu ấy, hỏi.
Ngụy Hòa Quang túm lấy tay tôi, không cho ngón tay tôi táy máy nữa, miệng thì đáp: "Đi bộ đến, lần trước lúc đưa em về, bảo vệ ở cổng có nhìn thấy anh rồi."
"Mặc dù chỗ này cách Nhã Uyển không quá xa, nhưng nói gì thì nói cũng có một đoạn đường đấy, anh cứ thế đi bộ đến đây luôn sao?"
"Ừm." Cậu ấy bóp bóp ngón tay tôi.
Tôi bất mãn trừng mắt lườm cậu ấy: "Này, chỉ có em mới được phép động tay động chân với anh thôi nhé, anh không được phép đâu đấy."
Ngụy Hòa Quang bèn buông lỏng tay ra: "Lâm Xuân Tường, em có cảm thấy bản thân mình hơi bá đạo quá không."
"Mỹ thiếu nữ chiến sĩ chính là bá đạo như thế đấy." Tôi cười cười, "Nhưng mà bảo anh buông là anh buông thật luôn á hả? Hòa Quang ca ca, anh không có chút nguyên tắc nào cả."
Thế là cậu ấy lại chọc chọc lên má tôi một cái.
Nói cho chính xác thì là chọc vào cái lúm đồng tiền của tôi.
"Đi thôi, đến trường nào." Ngụy Hòa Quang xòe bàn tay ra, mỉm cười nhẹ nhàng với tôi, "Mời đi cho, Lâm tiểu thư."
Tôi phát hiện ra Ngụy Hòa Quang bây giờ rất hay cười, mặc dù vẫn chỉ là nụ cười nhạt nhòa, thế nhưng quả thực rất đẹp.
Vừa thầm nghĩ trong lòng, tôi vừa đặt tay lên lòng bàn tay cậu ấy, nhân tiện còn tiện tay tặng kèm thêm một viên kẹo dừa: "Lâm tiểu thư thưởng cho anh đấy."
Và cậu ấy liền khẽ siết chặt tay lại, dắt tay tôi lên xe.
Bạn đang đọc truyện dịch tại Tommy Novel
Đánh giá & Bình luận
Đánh giá truyện này
Đăng nhập để đánh giá truyện.
Bình luận
Đăng nhập để bình luận.
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!
Bạn có thể thích

Gương Vỡ Tình Tan
Tác giả: Hai Mươi Hai Lần Cạo Xương
Cập nhật: 13:33 01/10/2026
Thư Gửi Mùa Xuân
Tác giả: Zhihu
Cập nhật: 17:58 30/09/2026
Năm Ấy Buồng Tối Gặp Trăng Sáng
Tác giả: Nhược Minh Nhật Thiên Tình
Cập nhật: 17:47 17/09/2026
Hoa Ngô Đồng Chưa Tàn, Người Chưa Quên
Tác giả: Zhihu
Cập nhật: 15:58 24/04/2026
Sau Khi Tỏ Tình Thất Bại
Tác giả: Zhihu
Cập nhật: 12:41 25/04/2026